【摘 要】
:
"中式英语"是指中国的英语学习者和使用者受母语的干扰和影响,在语言交际中出现的不合规范的英语或不合英语文化的畸形英语。本文论述了外事商贸汉英翻译中的"中式英语"存在
论文部分内容阅读
"中式英语"是指中国的英语学习者和使用者受母语的干扰和影响,在语言交际中出现的不合规范的英语或不合英语文化的畸形英语。本文论述了外事商贸汉英翻译中的"中式英语"存在的主要原因和表现形式,并就如何避免"中式英语"提出对策。
其他文献
在《远大前程中》,狄更斯成功地塑造了皮普这一形象,皮普"远大前程"的幻灭也为人所熟知,而人们往往忽略的是,小说中其他人物也是有着自己的"远大理想"的,本文试图从小说中不
在 WTO 体制下,我国建立发展金融衍生证券市场是必然的。“先规范,后发展”是正确的路径选择。因此,相对于金融衍生证券市场的建立,立法应先行。本文在分析国际金融衍生证券
<正>秘书价值观,是秘书人员关于自身社会价值的认识、理解、感知,是秘书人员对秘书这一社会角色的整体把握,是秘书人员赖以承担秘书角色、从事秘书工作、进行秘书实践活动的
本文运用创新扩散理论阐释了微博这一新兴事物创新扩散的过程,重点分析了受众对微博这一新媒介使用的知晓、说服、决定、实施、确认的过程,并结合实例对公共事件的传播如何推
准确地为金融衍生证券定价是金融交易市场规避风险的迫切需要.在BlackScholes期权定价方程的基础上,研究了衍生证券的一般定价方法,对金融衍生证券的定价理论的研究内容、方法和结果作了初
减反射涂层能有效降低基材对入射光线的反射率,提高光的利用效率,因此在能源、光学成像以及军事隐形等领域具有广泛的应用前景。现有的减反射涂层多采用“蚀刻”、选择性溶剂
<正>三月的北京依然有些寒意。然而路边和公园里的迎春花已含苞待放。我们在亚运村蜥蜴团队办公室见到何坊。宽大的脑门和浓密的胡子是何坊个性化的象征。何坊生长在美丽的北
<正>在这里,阿耕接待过胡锦涛、习近平等10多位中国国家领导人,以及来自世界30多个国家的专家,有"牛"导游之称。每天一早,年过六旬的阿耕便操着一口客家普通话开始了他一天的
课外补习在全球范围内已成为一个庞大的产业为全社会所关注,文章介绍了课外辅导的相关概念,分析了课外辅导给学校教育带来的益处以及弊端,并在此基础上就如何平衡学校教育与
<正> 广东省农村改革试验区办公室和南海市农村改革试验区办公室最近在南海市西岸镇联合召开了"完善和深化南海市农村土地股份合作制"研讨会,旨在肯定成绩,找出问题,理清思路