【摘 要】
：
"进行"和"加以"均属于汉语中使用频率较高的典型形式动词,但两者在意义和用法上有诸多区别。现有的对"进行"和"加以"的对比研究多限于汉语内部的归纳分析。本文利用CCL英汉平
【出 处】
：
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
论文部分内容阅读
"进行"和"加以"均属于汉语中使用频率较高的典型形式动词,但两者在意义和用法上有诸多区别。现有的对"进行"和"加以"的对比研究多限于汉语内部的归纳分析。本文利用CCL英汉平行语料库,通过英文对译情况,发现两者在意义和用法上的区别,为现有研究提供验证和补充。研究发现,"进行"和"加以"尽管词汇意义虚化,但两者在英文中有不同的对译方式,且不同方式的比例不同,证明了"进行"的虚化程度高于"加以",两者的语义特征不同等特性。本文为汉语词汇研究提供了一个新的视角。
其他文献
海底断裂引起的地震/海啸等灾害有着巨大的破坏性,这使得地震和地质学家越来越关注那些位于海底之下的活动断裂。总结了20世纪90年代以来国外在海底活动断裂研究中常用的技术
本文用主权杠杆率来衡量主权债务偿付能力,采用OECD国家2001～2010年的面板数据,运用贝叶斯模型平均方法对影响主权债务偿付能力的诸多因素的有效性进行检验,并通过分位数回归
在线学习经历了较为复杂的发展过程。本研究基于citespaceⅢ分析软件,通过梳理国内在线学习模式研究现状,试图以知识图谱的方式勾勒国内在线学习主要模式的演化路径。研究发
从999胃泰请来李默然老先生为其做广告宣传,展开了中国广告明星代言的那一刻起,中国广告的明星代言比例正突飞猛进地追赶着欧美,甚至凡广告必有明星的日本广告业。多年来,中
介绍了高压负荷开关与限流熔断器组合电器在终端变配电所设计中的实现方法及参数计算，配合特点，选用注意事项。分析了容量在1250kV·A及以下变压器的保护中，采用高压负荷开
随着网络技术的飞速发展以及大学生就业压力的逐渐加大,网上创业由于其门槛低、成本低、风险小等特点正成为大学生就业选择时的一条重要途径。从大学生网上创业的背景、形式
目的研究儿童下肢血管畸形的介入治疗方法、疗效及并发症。方法对8例儿童下肢血管畸形进行经导管栓塞术及结合局部注射硬化剂治疗：蔓状血管瘤3例，海绵状血管瘤5例。结果栓塞后
文章在结合女子足球比赛特点的基础上,针对女足裁判员执法过程中的实际需要提出了一系列科学有效的体能训练方法,旨在为女子足球裁判员提高临场执法能力提供理论与实践参考。
<正>说明文不像散文那样饱含情感、引人入胜,也没有小说那样情节曲折、扣人心弦,也没有记叙文那样活泼有趣、形象感人,因此,说明文的教学单调、乏味一直困扰着广大教师。在公
应用欧拉-欧拉双流体模型,考察了聚丙烯环管反应器中弯管处的流场特征。其中,采用颗粒动力学描述固相(颗粒相)黏度与压力,用多重参考坐标系模型描述轴流泵的转动。根据上述模