预制语块在交替传译中的有效性实证研究

来源 :上海理工大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gengboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
预制语块的特点决定其在口译过程中具有优势效应。通过对英语专业学生语块能力的实验研究,将预制语块作为有效手段运用到口译教学中,培养语块意识,重视语块储备和吸收,建立语块资料库,强化语块运用输出效率和质量,有效提高语块的运用对口译产出的准确性、流畅性、地道性,旨在促进口译教学效果,提高学生的翻译能力。
其他文献
<正>在"放管服"改革不断深入的实践过程中,2014年12月20日,南京市栖霞区工商、质监、食药监"三局合一",挂牌成立新的市场监督管理局。三局合一,适逢商事制度改革、事中事后监
离子印迹材料经过四十余年的发展,制备技术趋于成熟和多样化。根据离子印迹材料的主要特征,可将其大致分为三类:体印迹材料、表面印迹材料和磁性印迹材料。体印迹材料的识别
语言心理机制中的短时记忆在大学英语听力教学中发挥着重要作用,从理论上分析了短时记忆以及短时记忆在听力教学中的地位与作用,并结合自身听力教学实践经验,介绍了几种可在
学习自我效能感是影响高职学生学习成绩的重要因素之一。文章介绍了学习自我效能感及其功能,分析了英语教学中增强高职生学习自我效能感的必要性,并提出了英语教学中提高高职
通过对《儿科护理学》立体化教材教学实践中出现的问题进行分析,提出相应的解决对策,使立体化教材建设更完善、更适合教学需求。
为了准确分析饱和铁心型超导故障限流器性能,根据参数设计要求建立了限流器三段式数学模型。研究了其在不同工作区间的静态特性以及在短路限流过程中的阻抗变化。在单机系统