各处行:今年粮食一般丰收,土产亦见旺销,城乡贸易尚称活跃,市场日趋好转。工商业经过调整后,工商界顾虑减少,一般商人因积极经营都有相当利润,短期资金周转困难,已大体可以自己解决。我们对一般工商业放欵尺度,自可适当收缩。目前主要的问题,是农村市场(即农民购买力)问题,各地农村筹码缺乏,影响农民低价销粮。现在正值冬闲,农副业手工业生产有利季节,迫切需要贷欵扶助,因此我们放欵工作重点,应该是推向农村,面向农民。根据区行及省财委指示结合以上具体情况出发,特决定目前放欵工作临时措施如下: All walks of life: The general grain harvest this year, local products are also seen strong sales, urban and rural trade is still said to be active, the market is getting better. After the adjustment of the industrial and commercial sectors, the business sector has reduced its concerns. Generally, businessmen generally have considerable profits due to their positive management. Short-term cash flow difficulties have generally been resolved by themselves. We have set the standard for general industry and commerce and have properly contracted since then. The main issue now is the issue of the rural market (that is, the purchasing power of peasants). The lack of rural bargaining chips throughout the country affects the peasants’ low-cost sale of grain. Nowadays, it is at a favorable time for winter and leisure and a favorable season for agricultural and sideline handicrafts production and there is an urgent need for assistance and assistance. Therefore, we should lay emphasis on the work and push it toward the rural areas and the peasants. According to the district bank and the provincial finance committee directive combined with the above specific conditions, decided to intervene temporary work temporary release is as follows: