论文部分内容阅读
翻译句子是考试中分量很重的部分，翻译的好坏也是检验学生英语应用能力的重要标准和体现。要做好翻译，除了要打好坚实的语言基础、掌握翻译理论和技巧并多做练习外，了解英汉差异更重视，因为这是前提。英汉最大的差异是英语重形合而汉语重意合。有了解了这个差异，才能保证翻译的准确性。
关于大学英语考试中英汉翻译的差异浅议
【摘 要】
：
翻译句子是考试中分量很重的部分，翻译的好坏也是检验学生英语应用能力的重要标准和体现。要做好翻译，除了要打好坚实的语言基础、掌握翻译理论和技巧并多做练习外，了解英汉差异
【机 构】
：
济南铁道职业技术学院商务英语教研室
【出 处】
：
职业圈
【发表日期】
：
2007年06S期
其他文献
目的了解笔者所在医院各类抗高血压药物的使用情况，进行临床用药评价，促进抗高血压药物的合理应用。方法采用世界卫生组织推荐的限定日剂量方法，对笔者所在医院2008年10月份门诊
目的探究归脾汤联合振腹环揉腹部推拿法对中老年心脾两虚型原发性失眠患者血清IL-2、IL-6、5-HT水平及睡眠质量的影响。方法回顾性分析广东省中山市中医院2017年7月至2019年7
结合经济社会快速发展的背景,分析单一专业消防力量难以独立承担繁重的消防管理任务,阐明发展民间消防力量是应对消防安全新挑战的迫切需要。介绍了南京市"消防之友"俱乐部这
目前钢琴自动伴奏中存在着一定的不和谐问题,其中一个重要原因是由于和弦处理的固定性往往不能满足旋律的不确定性要求.为此,提出一种面向拍号固定的抒情歌曲旋律的自适应伴
软心肠逼她学会了销售1960年,王秀华出生在吉林省蛟河市白石山镇林业局琵河林场.1989年5月,王秀华随丈夫来到长春市.那时,丈夫每月只有90元工资.为了补贴家用,王秀华自学了裁
期刊
二选一的技巧当顾客一再发出购买信号,却又犹豫不决拿不定主意时,可采用"二选其一"的技巧.比如,你的顾客在一排羊毛衫展架前徘徊了很久,这时你就可以让导购员对顾客说:"请问
期刊
鸡腿菇学名毛头鬼伞,是一种食药兼用菌类。其肉质肥嫩,鲜美可口;还具有医疗保健价值,性平味甘,益脾胃,清心安神,对糖尿病有显著疗效。