论文部分内容阅读
本文对英语电影进行了简要分析，阐述了词汇修辞手法对英语电影翻译的影响因素，针对译者对英语翻译准确性的问题进行研究。笔者通过自身多年的从业经验，提出了词汇修辞中一语双关及习语的翻译方式，希望国内的观众能够从翻译中感受英语电影中最原始的情绪与思想感情。
从“功能对等”看英语电影中词汇修辞的翻译
【摘 要】
：
本文对英语电影进行了简要分析，阐述了词汇修辞手法对英语电影翻译的影响因素，针对译者对英语翻译准确性的问题进行研究。笔者通过自身多年的从业经验，提出了词汇修辞中一语双关
【机 构】
：
南阳理工学院 河南南阳 473000
【出 处】
：
新教育时代电子杂志（教师版）
【发表日期】
：
2015年17期
其他文献
如今的社会是一个互联网的社会,互联网的出现及发展给社会带来了巨大的进步,它是高新技术的一种,为了更好地推动社会的发展,人们将此种技术运用在了各行各业之中,英语教学也
联合国全球经济监测中心主任洪平凡近期在接受采访时说,中国债务水平并不算高,目前不存在系统性风险。根据中国官方提供的数据,截至2010年底,中国中央政府债务约合1.03万亿美
自从在钙钛矿氧化物中发现庞磁电阻(colossal magnetoresistance简称CMR)效应以来，人们不断从晶格结构，电磁性质，输运性质等方面对其进行研究，期望能对磁致电阻的物理机制有所了
长期以来，人们对于硬球胶体在理论和实验上都做了大量细致的研宄，有了非常好的理解。对于不具有完全旋转对称的颗粒悬浮体系，虽然有不少研究，但仍有大量问题没有解决，理解还相当肤
在社会快速进步的带动下,现代人们往往会产生不同程度的心理问题.特别是对于高校学生而言,因为承担着社会及家庭所赋予的希望,从而会有更大的心理负担.所以,高校心理健康教育
语文是美育因素较多的一门学科,也是手段比较灵活的学科,语文教材中有丰富的审美内容.教学艺术不在于简单的传授本领,而在于善于激励、唤醒和鼓舞,让学生在美的享受中接受高
受激拉曼绝热通道(STIRAP)是一种运用两束或两束以上部分重叠的激光来诱导原子或分子中电子布居转移的方法，已经成功得推广到多能级系统。本文主要讨论两个问题： 其一，讨论La
《中国近现代史纲要》课程教学与历史研究之间应该建立一种良性互动关系,只有合理吸取中国近现代史研究的新成果,才能不断丰富《中国近现代史纲要》课程的教学内容,提升教学
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊