论文部分内容阅读
今年前8个月销量比上年同期减少136辆,全年销量有可能面临负增长趋势8月我国汽车产销量环比结束下降,呈一定增长,但同比仍呈下降。产销分别完成156.97万辆和166.45万辆,环比分别增长3.4%和10.7%,同比分别下降8.44%和2.98%。今年前8个月,汽车产销分别完成1518.24万辆和1501.72万辆,产量同比下降0.24%,销量比上年同期减少136辆,全年销量有可能面临负增长趋势。
In the first 8 months of this year, the sales volume decreased by 136 units over the same period of last year, and the sales volume in the whole year may face the negative growth trend. In August, the production and sales volume of automobiles in China dropped to end on a month-on-month basis, showing a certain growth but still showing a year-on-year decrease. Production and sales completed 1,569,700 units and 1,664,500 units respectively, representing increases of 3.4% and 10.7% respectively on a month-on-month basis, down 8.44% and 2.98% on a year-on-year basis respectively. In the first eight months of this year, the sales and sales of automobiles reached 15,182,400 units and 15,017,200 units respectively, with a year-on-year decrease of 0.24% in volume and 136 units in sales volume over the same period of last year. The annual sales volume is likely to face a negative growth trend.