1994年8月下旬,在广东省东莞市召开的“中国古文字国际学术研讨会”上,香港中文大学张光裕博士披露了他在香港见到的15件出土于山西的编钟的消息。之后,其中的12件由台湾故宫博物院收藏,其余三件则不知下落。1995年台湾《故宫文物月刊》第13卷第1期刊发了该院器物处处长张光远先生的铭文考释与钟铭拓片,从而引起了海峡两岸古文字学界的热烈讨论,著名古文字学家李学勤、裘锡圭等先生均撰文参论。现据各家考释所长、结合自己体会,将铭文隶定分段于下: In late August 1994, at the “International Symposium on Ancient Chinese Characters” held in Dongguan, Guangdong Province, Dr. Zhang Guangyu from the Chinese University of Hong Kong disclosed the news of 15 pieces of bells he had unearthed in Shanxi in Hong Kong. After that, 12 of them were collected by the National Palace Museum in Taiwan, while the remaining three were missing. In 1995, Taiwan’s “Forbidden City Heritage Monthly” Vol. 13 No. 1 published the Director of the Museum’s Director Mr. Zhang Guangyuan Inscriptions and Zhong Ming rubbings, resulting in a heated discussion of the ancient Chinese characters across the Taiwan Strait, the famous ancient literary scholar Li Xueqin, Qiu Xigui Other writers are involved in the discussion. According to the examination of each director, combined with their own experience, the inscriptions will be sub-paragraph below: