论文部分内容阅读
女真作为历史上曾经雄踞中国北方的少数民族,他们积极学习汉族文化,以儒治国,促使南方儒学得以顺利北传。北传的儒学文化不仅使战后荒颓的中原学术得以恢复,还使儒学文化在地广人稀的东北少数民族地区得以普及。从整个中国学术思想史的角度来看,虽然金代儒学无法与两宋媲美,但站在少数民族立场上,女真民族在这方面的确做得优秀,难怪后来拥有共同族源背景的满清王朝贯以女真文明教化,礼乐兴邦为榜样而累世尊崇。
As a historically ethnic minority who once dominated northern China, Jurchen actively studied the Han culture and Confucianism and governing the country so as to promote the spread of Southern Confucianism. The North Confucian culture not only restored the post-war arrogant Central Plains academic, but also made the Confucianism popular in the sparsely populated areas of northeast China’s minority nationalities. From the perspective of the history of Chinese academic thought, although the Jin dynasty Confucianism can not compare favorably with the two Song dynasties, the Jurchen nation has indeed done a good job in this aspect from the perspective of ethnic minorities. It is no wonder then that the Manchu dynasty Through the Juglamistic civilization, righteousness and joy as an example and tired of the world respected.