论文部分内容阅读
围绕印尼帕拉帕卫星发射权而展开的竞争,4月中旬终于有了结果:美国麦克唐纳·道格拉斯公司中标。据印尼国营佩鲁姆泰尔电讯公司总经理卡库克·苏达里扬托透露,麦道公司提供此项卫星发射服务索费4400万美元,比该公司最初报价低300万美元。此次发射费用全部由美国金融机构负责筹集,其中有85％是由美国进出口银行筹措的。中国长城工业公司最初的报价为3600万美元。同美国公司相比,
The competition that took place around Indonesia’s Parapa satellite launch rights finally came to an end in mid-April: McDonald Douglas of the United States won the bid. According to Kakuk Sudarjanto, general manager of Peru State Telecommunications Co., Ltd., Indonesia, McDoy Inc. provided the satellite launch service with a fee of US$44 million, which is US$3 million lower than the company’s initial offer. The launch costs were all raised by U.S. financial institutions, of which 85% were raised by U.S. Export-Import Bank. China Great Wall Industry Corporation’s initial offer was 36 million U.S. dollars. Compared with U.S. companies,