论文部分内容阅读
《论语》是儒家思想最重要的经典之一，不仅影响了中陶文明史，而且在国际流传较广，是人类文明的共同财富。在中法文化交流中，具有重要的地位和重大的影响。“仁”是《论语》的核心思想，是孔子思想的核心和精髓。这一核心概念的翻译具有重要的研究意义。本文试图对《论语》中负载的孔子思想核心概念“仁”在法国的翻译与阐释进行比较与研究。