论文部分内容阅读
17.柯尼卡美能达，演绎KM-1的精彩
柯尼卡美能达的专业精神毋庸置疑，在数字印刷领域，其最值得关注的成果是KM-1 B2幅面喷墨印刷机。它每小时可以印刷3300张B2幅面的页面（在双面印刷的模式下为1650张），能够与各种涂布、非涂布和没有经过预处理的纸张相兼容。柯尼卡美能达喷墨技术株式会社的总裁Akiyoshi Ohno曾用《共产党宣言》开头中的一句话“一个幽灵正笼罩在欧洲上空”来形容各种生产型喷墨印刷机给欧洲胶印设备供应商带来的冲击。
事实上，KM-1概念机所采用的UV喷墨技术似乎解决了困扰水性喷墨技术的承印物种类有限的问题，而且能满足大多数用户对产量的要求。唯一无法确定的是其价格和分销方式。但是鉴于其能在标准承印物而不是经过预涂布或特殊处理的承印物上印刷，由此节省下来的成本足以抵消其在价格等其他因素上的劣势。
18.MemJet，前路漫漫
MemJet的经历可谓一波三折，随着其最大的投资者对其发起法律诉讼，该公司的投资历史也暴露在众人眼前。令人感到惊讶的是，MemJet公司最大的投资者乔治？凯瑟家族基金会在过去五年中共为其投入了总计超过6亿美元的资金。尽管这么一大笔投资并没有给该公司带来多少收益，但却给人们带来了宝贵的承诺与遐想。
凯瑟家族基金会必须坚持自己的承诺，因为MemJet在drupa2012期间发布的一篇新闻稿中提到，他们已经解决了所有的诉讼问题，公司也将像往常一样向前发展，这似乎是在暗示凯瑟家族基金会将对公司发展进行更多的干预。在drupa2012上，很多合作伙伴都展出了采用MemJet热喷墨打印头的产品，其中最值得关注的是Delphax、奥西以及富士施乐的相关产品。这三家公司均展出了速度超过500平方米/小时的单张纸高速高质量数字印刷机。其中，Delphax Elan是一款面向普通商业印刷领域的B2幅面单张纸生产型数字印刷机，而奥西和富士施乐展出的数字印刷机则属于大幅面打印机的范畴。
目前唯一有可能对上述新产品做出定价的就是奥西，虽然其展出的Velocity只是一款概念机，但我们预计如果这款设备投入市场，售价应该在12万～15万欧元，而喷墨墨水和喷墨头的损耗成本大概是1欧元/A0页面（需特殊处理的纸张除外，否则成本要增加一倍）。
虽然这些概念机所表现出的印刷质量和生产能力令人印象深刻，但仍有一些未知因素会影响其商业推广。其中，最大的一个问题就是MemJet技术的来历。我们都知道它最初是一项用于便携式照片打印机的技术，能在耗电量很少的情况下，用非常少的低黏度墨滴（小于2皮升）在非常高的分辨率（1600dpi）下对涂布相纸进行喷印。它的技术参数完全能够满足照片用户的需求，但在10年后，照片喷印市场已经转变成了一个非常小众的市场，其市场前景自然也相对黯淡。
因此，正如我们在drupa2012上所看到的那样，MemJet公司将这项技术的应用方向调整到了工业印刷领域，但前景仍不明朗。原因如下：首先，作为一项热喷墨技术的拥有者，要想赢得可观的经济效益就必须要生产出数百万个喷墨头，这在每年只销售几百台而不是几千台喷墨印刷系统的工业印刷领域至少需要等待几年的时间。第二，按照原来的设计思路，这款打印头只能使用染料型水性墨水，如果要改用颜料型水性墨水（或其他类型的墨水），就要耗费大量的成本和时间。因为喷墨头的喷嘴密度和大小决定了其很难喷射出高黏度的液体和大颗粒的着色剂。现在，虽然使用可移动喷嘴的第二代MemJet喷墨头已经能够使用高黏性墨水（水性颜料和UV固化墨水），并申请了专利，但问题是，在第一代技术还没有实现商业化运作的时候，谁会愿意为新的技术买单？最后，没有一家MemJet的OEM商（除了奥西和富士施乐）拥有开发喷墨印刷系统的经验，因此它们要取得成功，路还很长。至于奥西是否会用佳能的DreamLabo喷墨头技术来替代MemJet喷墨头，时间会为我们做答；现在我们担心的是drupa2012上的热情能否支持MemJet、MemJet的投资者和合作伙伴利用有限的资金继续向前发展。
19.MGI，软肋是营销
MGI是一家法国小型喷墨集成商（年收入为2000万欧元），虽然它并不是从成立之初就从事喷墨技术的研发，但其历史要比Impika悠久。在drupa2012上，其展出了一款名为AlphaJet的B2幅面单张纸喷墨印刷机，据说这款设备的研发周期长达4年，每小时能印刷3000张B2页面。作为一款6色UV喷墨印刷机，AlphaJet还能进行局部或整页涂布。这款产品的两台测试机于2012年年底安装在位于法国和比利时的两家印刷厂里。
MGI声称会将其年收入的20%用于研发，它的盈利（10%的纯利润）表明花费数亿美元研发的喷墨元件是可以给喷墨集成商带来回报的。但它的软肋在于直销和分销，因为这两项工作的成本很高，而且很难扩大规模。在这个问题上，没有捷径可走。
20.御牧，细分市场有作为
大幅面打印机制造商御牧在drupa2012上展出了其最新的电子油墨喷墨打印机JV400LX。该系统喷出的墨滴只有4皮升，每小时的产量为18平方米。自从2012年2月推出以来，其已在世界各地卖出200多台。御牧在drupa2012上的展出亮点是JFX-500-2131，这款UV-LED喷墨打印机的速度高达60平方米/小时（白色油墨的印刷速度为50平方米/小时）。它采用了新一代打印头，最小的墨滴只有2皮升。
御牧公司的产品目前正快速从环保溶剂型喷墨打印机向UV固化和乳胶（latex）打印机转型。其小型UV固化打印机是最畅销的产品，它能让用户生产个性化的智能手机套、高尔夫球和其他立体产品。此外，其还服务于丝网印刷企业。 资产为1.67亿美元的御牧公司在2008年的经济危机中受到了很大的影响，但它的营业收入在随后的四年中一直保持稳定。通过采用乳胶和UV墨水等新技术，御牧公司将重新走上快速增长的道路。
21.宫腰，液体碳粉助成功
宫腰原本是一家资产不到1.5亿美元的卷筒纸胶印机纸张传输系统制造商，而现在它似乎也成为了数字印刷技术的集成商。它的连续式喷墨印刷系统在全球范围内至少以5个品牌进行销售，包括其在日本的自有品牌。该公司最擅长的是工程学，而在展会和营销方面总是力求简单。
宫腰在drupa2012上展出了一款在原有概念机基础上改进的高速液体碳粉数字印刷机——Digital Press 8000，印刷速度达8000张/小时（B2幅面），速度明显高于市场上的其他生产型数字印刷机。
现在我们还不知道宫腰的液体碳粉技术来自哪个公司的授权，但实际上他们可选的范围也比较有限。HP Indigo、赛康（购买了澳大利亚研究实验室的专利和技术，其曾为另外10家公司的研发项目提供支持）和奥西都拥有自己的液体碳粉专利技术。东芝和京瓷也拥有一些液体碳粉技术方面的专利，但它们似乎没有能力开发出一整套系统。无论如何，作为一款概念机，Digital Press 8000再次引起了人们对于液体碳粉技术的关注，因为它能给用户带来更高的生产率和对承印物更大的兼容性。截至目前，我们还无法得知这款设备的定价。
22.奥西，液体碳粉值得期待
奥西在drupa2012上并没有通过大型的标牌或横幅来吸引观众的注意。但其JetStream连续纸喷墨印刷机产品线却在继续扩张，推出了体积更为紧凑的4300系列（30英寸宽）。这其中的单色产品主要面向书刊印刷市场，第一台设备已经由曼罗兰公司售出，并配备了曼罗兰的联机书刊后道加工设备。奥西还推出了多款全新的ColorStream连续纸数字印刷机。
奥西声称自己制造ColorStream系列产品的产能目前已接近极限，其中一个原因就是增加了佳能作为它在亚洲的销售渠道，这是奥西在以前很少涉足的一个地区。特别是在日本，佳能通过收购软件集成商和分销商Showa Joho而获得了更多接触商业印刷企业的机会。
drupa2012上，奥西给行业带来的最大惊喜并不在喷墨技术上，而是全新开发的奥西液体碳粉。奥西德国公司过去四年中一直在默默地筹集资金，并对液体碳粉技术进行开发，这是一种与HP Indigo或赛康截然不同的技术。一些资深的业内人士可能还记得在佳能收购奥西之前，奥西本身也曾在1996年收购了西门子的Nixdorf印刷业务，这家位于德国波音的工厂主要生产西门子ND-2单色液体碳粉打印机。尽管奥西可能不会承认，但我们怀疑在这款全新的液体碳粉印刷机的身上应该会找到ND-2的影子。而且，奥西公司已经表示：佳能公司并没有参与到对这项技术的研发中。
不管这项技术的血统如何，该液体碳粉技术平台将为奥西的生产型数字印刷产品线提供除干碳粉、喷墨墨水以外的第三种选择。这项技术将主要用于折叠纸盒领域，而不是文件印刷领域，因为它现在只能进行单面印刷。使用液体碳粉技术的第一款产品是速度为120米/分钟、宽度为28英寸的InfiniStream数字印刷机，印刷速度可达14000张/小时（B2页面）或7200张/小时（B1页面）。这款设备采用的4引擎技术（在商业化量产的时候可能会是6引擎）能通过一个间接的转移系统，在不需要加热的情况下，将图像墨膜转移到橡皮滚筒上。一旦墨膜从橡皮布转移到最终的承印物上，就会被一个热气发生器产生的热气烘干。这个与卷筒纸胶印机系统类似的热气发生器能驱动一个能量回收系统，以便对多余的水蒸气进行重复使用。一旦达到规定的温度，它就能自动启动，就像是一个永动机。这意味着InfiniStream的体积非常大，虽然我们还没有得到具体的参数，但看起来其比惠普T410卷筒纸喷墨印刷机还要大，后者的长和高分别为80英尺和9英尺，而它的重量也比奥西JetStream还要重3倍。
与其他领先的生产型数字印刷机制造商一样，生产型数字印刷产品在奥西的总收入中所占的比例非常小，但它的增长速度非常快，而且随着桌面打印机收入的持续下降，其将变得越来越重要。（未完待续）
（孟丹编译）
柯尼卡美能达的专业精神毋庸置疑，在数字印刷领域，其最值得关注的成果是KM-1 B2幅面喷墨印刷机。它每小时可以印刷3300张B2幅面的页面（在双面印刷的模式下为1650张），能够与各种涂布、非涂布和没有经过预处理的纸张相兼容。柯尼卡美能达喷墨技术株式会社的总裁Akiyoshi Ohno曾用《共产党宣言》开头中的一句话“一个幽灵正笼罩在欧洲上空”来形容各种生产型喷墨印刷机给欧洲胶印设备供应商带来的冲击。
事实上，KM-1概念机所采用的UV喷墨技术似乎解决了困扰水性喷墨技术的承印物种类有限的问题，而且能满足大多数用户对产量的要求。唯一无法确定的是其价格和分销方式。但是鉴于其能在标准承印物而不是经过预涂布或特殊处理的承印物上印刷，由此节省下来的成本足以抵消其在价格等其他因素上的劣势。
18.MemJet，前路漫漫
MemJet的经历可谓一波三折，随着其最大的投资者对其发起法律诉讼，该公司的投资历史也暴露在众人眼前。令人感到惊讶的是，MemJet公司最大的投资者乔治？凯瑟家族基金会在过去五年中共为其投入了总计超过6亿美元的资金。尽管这么一大笔投资并没有给该公司带来多少收益，但却给人们带来了宝贵的承诺与遐想。
凯瑟家族基金会必须坚持自己的承诺，因为MemJet在drupa2012期间发布的一篇新闻稿中提到，他们已经解决了所有的诉讼问题，公司也将像往常一样向前发展，这似乎是在暗示凯瑟家族基金会将对公司发展进行更多的干预。在drupa2012上，很多合作伙伴都展出了采用MemJet热喷墨打印头的产品，其中最值得关注的是Delphax、奥西以及富士施乐的相关产品。这三家公司均展出了速度超过500平方米/小时的单张纸高速高质量数字印刷机。其中，Delphax Elan是一款面向普通商业印刷领域的B2幅面单张纸生产型数字印刷机，而奥西和富士施乐展出的数字印刷机则属于大幅面打印机的范畴。
目前唯一有可能对上述新产品做出定价的就是奥西，虽然其展出的Velocity只是一款概念机，但我们预计如果这款设备投入市场，售价应该在12万～15万欧元，而喷墨墨水和喷墨头的损耗成本大概是1欧元/A0页面（需特殊处理的纸张除外，否则成本要增加一倍）。
虽然这些概念机所表现出的印刷质量和生产能力令人印象深刻，但仍有一些未知因素会影响其商业推广。其中，最大的一个问题就是MemJet技术的来历。我们都知道它最初是一项用于便携式照片打印机的技术，能在耗电量很少的情况下，用非常少的低黏度墨滴（小于2皮升）在非常高的分辨率（1600dpi）下对涂布相纸进行喷印。它的技术参数完全能够满足照片用户的需求，但在10年后，照片喷印市场已经转变成了一个非常小众的市场，其市场前景自然也相对黯淡。
因此，正如我们在drupa2012上所看到的那样，MemJet公司将这项技术的应用方向调整到了工业印刷领域，但前景仍不明朗。原因如下：首先，作为一项热喷墨技术的拥有者，要想赢得可观的经济效益就必须要生产出数百万个喷墨头，这在每年只销售几百台而不是几千台喷墨印刷系统的工业印刷领域至少需要等待几年的时间。第二，按照原来的设计思路，这款打印头只能使用染料型水性墨水，如果要改用颜料型水性墨水（或其他类型的墨水），就要耗费大量的成本和时间。因为喷墨头的喷嘴密度和大小决定了其很难喷射出高黏度的液体和大颗粒的着色剂。现在，虽然使用可移动喷嘴的第二代MemJet喷墨头已经能够使用高黏性墨水（水性颜料和UV固化墨水），并申请了专利，但问题是，在第一代技术还没有实现商业化运作的时候，谁会愿意为新的技术买单？最后，没有一家MemJet的OEM商（除了奥西和富士施乐）拥有开发喷墨印刷系统的经验，因此它们要取得成功，路还很长。至于奥西是否会用佳能的DreamLabo喷墨头技术来替代MemJet喷墨头，时间会为我们做答；现在我们担心的是drupa2012上的热情能否支持MemJet、MemJet的投资者和合作伙伴利用有限的资金继续向前发展。
19.MGI，软肋是营销
MGI是一家法国小型喷墨集成商（年收入为2000万欧元），虽然它并不是从成立之初就从事喷墨技术的研发，但其历史要比Impika悠久。在drupa2012上，其展出了一款名为AlphaJet的B2幅面单张纸喷墨印刷机，据说这款设备的研发周期长达4年，每小时能印刷3000张B2页面。作为一款6色UV喷墨印刷机，AlphaJet还能进行局部或整页涂布。这款产品的两台测试机于2012年年底安装在位于法国和比利时的两家印刷厂里。
MGI声称会将其年收入的20%用于研发，它的盈利（10%的纯利润）表明花费数亿美元研发的喷墨元件是可以给喷墨集成商带来回报的。但它的软肋在于直销和分销，因为这两项工作的成本很高，而且很难扩大规模。在这个问题上，没有捷径可走。
20.御牧，细分市场有作为
大幅面打印机制造商御牧在drupa2012上展出了其最新的电子油墨喷墨打印机JV400LX。该系统喷出的墨滴只有4皮升，每小时的产量为18平方米。自从2012年2月推出以来，其已在世界各地卖出200多台。御牧在drupa2012上的展出亮点是JFX-500-2131，这款UV-LED喷墨打印机的速度高达60平方米/小时（白色油墨的印刷速度为50平方米/小时）。它采用了新一代打印头，最小的墨滴只有2皮升。
御牧公司的产品目前正快速从环保溶剂型喷墨打印机向UV固化和乳胶（latex）打印机转型。其小型UV固化打印机是最畅销的产品，它能让用户生产个性化的智能手机套、高尔夫球和其他立体产品。此外，其还服务于丝网印刷企业。 资产为1.67亿美元的御牧公司在2008年的经济危机中受到了很大的影响，但它的营业收入在随后的四年中一直保持稳定。通过采用乳胶和UV墨水等新技术，御牧公司将重新走上快速增长的道路。
21.宫腰，液体碳粉助成功
宫腰原本是一家资产不到1.5亿美元的卷筒纸胶印机纸张传输系统制造商，而现在它似乎也成为了数字印刷技术的集成商。它的连续式喷墨印刷系统在全球范围内至少以5个品牌进行销售，包括其在日本的自有品牌。该公司最擅长的是工程学，而在展会和营销方面总是力求简单。
宫腰在drupa2012上展出了一款在原有概念机基础上改进的高速液体碳粉数字印刷机——Digital Press 8000，印刷速度达8000张/小时（B2幅面），速度明显高于市场上的其他生产型数字印刷机。
现在我们还不知道宫腰的液体碳粉技术来自哪个公司的授权，但实际上他们可选的范围也比较有限。HP Indigo、赛康（购买了澳大利亚研究实验室的专利和技术，其曾为另外10家公司的研发项目提供支持）和奥西都拥有自己的液体碳粉专利技术。东芝和京瓷也拥有一些液体碳粉技术方面的专利，但它们似乎没有能力开发出一整套系统。无论如何，作为一款概念机，Digital Press 8000再次引起了人们对于液体碳粉技术的关注，因为它能给用户带来更高的生产率和对承印物更大的兼容性。截至目前，我们还无法得知这款设备的定价。
22.奥西，液体碳粉值得期待
奥西在drupa2012上并没有通过大型的标牌或横幅来吸引观众的注意。但其JetStream连续纸喷墨印刷机产品线却在继续扩张，推出了体积更为紧凑的4300系列（30英寸宽）。这其中的单色产品主要面向书刊印刷市场，第一台设备已经由曼罗兰公司售出，并配备了曼罗兰的联机书刊后道加工设备。奥西还推出了多款全新的ColorStream连续纸数字印刷机。
奥西声称自己制造ColorStream系列产品的产能目前已接近极限，其中一个原因就是增加了佳能作为它在亚洲的销售渠道，这是奥西在以前很少涉足的一个地区。特别是在日本，佳能通过收购软件集成商和分销商Showa Joho而获得了更多接触商业印刷企业的机会。
drupa2012上，奥西给行业带来的最大惊喜并不在喷墨技术上，而是全新开发的奥西液体碳粉。奥西德国公司过去四年中一直在默默地筹集资金，并对液体碳粉技术进行开发，这是一种与HP Indigo或赛康截然不同的技术。一些资深的业内人士可能还记得在佳能收购奥西之前，奥西本身也曾在1996年收购了西门子的Nixdorf印刷业务，这家位于德国波音的工厂主要生产西门子ND-2单色液体碳粉打印机。尽管奥西可能不会承认，但我们怀疑在这款全新的液体碳粉印刷机的身上应该会找到ND-2的影子。而且，奥西公司已经表示：佳能公司并没有参与到对这项技术的研发中。
不管这项技术的血统如何，该液体碳粉技术平台将为奥西的生产型数字印刷产品线提供除干碳粉、喷墨墨水以外的第三种选择。这项技术将主要用于折叠纸盒领域，而不是文件印刷领域，因为它现在只能进行单面印刷。使用液体碳粉技术的第一款产品是速度为120米/分钟、宽度为28英寸的InfiniStream数字印刷机，印刷速度可达14000张/小时（B2页面）或7200张/小时（B1页面）。这款设备采用的4引擎技术（在商业化量产的时候可能会是6引擎）能通过一个间接的转移系统，在不需要加热的情况下，将图像墨膜转移到橡皮滚筒上。一旦墨膜从橡皮布转移到最终的承印物上，就会被一个热气发生器产生的热气烘干。这个与卷筒纸胶印机系统类似的热气发生器能驱动一个能量回收系统，以便对多余的水蒸气进行重复使用。一旦达到规定的温度，它就能自动启动，就像是一个永动机。这意味着InfiniStream的体积非常大，虽然我们还没有得到具体的参数，但看起来其比惠普T410卷筒纸喷墨印刷机还要大，后者的长和高分别为80英尺和9英尺，而它的重量也比奥西JetStream还要重3倍。
与其他领先的生产型数字印刷机制造商一样，生产型数字印刷产品在奥西的总收入中所占的比例非常小，但它的增长速度非常快，而且随着桌面打印机收入的持续下降，其将变得越来越重要。（未完待续）
（孟丹编译）