【摘 要】
：
我国学者对于国外学者著述的研究大都是建立在译文版本之上,虽然在编译时尽量符合作者原意,但是终究非一种语言的表达,或多或少都将存在误差.阿多诺(Theodor W Adorno,1903-1
论文部分内容阅读
我国学者对于国外学者著述的研究大都是建立在译文版本之上,虽然在编译时尽量符合作者原意,但是终究非一种语言的表达,或多或少都将存在误差.阿多诺(Theodor W Adorno,1903-1969)作为德国法兰克福学派的重要一员,其语言的艰涩难懂众所周知.这也就给阅读和翻译造成了极大的困难.阿多诺在论述他的哲学美学思想时,由于综合了音乐学以及社会学等众多学科的研究方法与特点,在其解读上始终存在着诸多的困难.同样,我们在分析阿多诺用音乐诠释其美学思想时要注意,并不是所有人都像他那样对于他的思想和音乐知识都能够精通,加之其晦涩的语言,这就使读者在阅读时不免对阿多诺的诸多的概念产生疑惑:究竟是音乐上的概念还是美学思想中的概念?
其他文献
“修”在上古时期已经可以表示“修葺”,但在上古前期(西周)、中期(春秋战国)、后期(两汉)中,其具体用法并非完全一致,而是在一脉相承的同时又有所发展.主要表现为:使用频率
近年来，民用移动通信技术和军事雷达技术迅速发展，均对无线信号的传输和发射质量提出了更高的要求。在移动通信基站和军事雷达中，射频功率放大器是信号发射机中的关键部件，直接决
乡村振兴战略是在党的十九大报告当中被明确提出,乡村振兴战略由此进入国家战略层面.农村公共文化服务体系建设,是乡村振兴战略的重要组成部分,其承担着农村地区基层公共文化
丰宁县位于河北北部,承德西部,南邻北京,北靠内蒙.县域面积8765平方公里,总人口40万人,满族人口占62.3％.丰宁历史悠久,作为一个满族聚集地,其满族民俗文化丰富而独特,自2008年
实际上现代通俗小说是以中国古代白话小说为基础而发展的小说,实现了古代小说的继承与弘扬,起源于宋代市井中,经过宋、元、明三个朝代的发展,逐渐形成完整的体系,被人们称为