伽达默尔的哲学诠释学理论——从修辞角度审视《老子》英译译本的风格特点

来源 :知识经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Guihuaxuetu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《老子》,又称《道德经》,是中国先秦时代重要的哲学著作,也是道家学派的奠基之作。本文以韩禄伯和汪榕培的译本作为文本分析对象,运用伽达默尔的哲学诠释学理论对其分析,并从修辞角度审视这两个译本的风格特点。
其他文献
Friedel-Crafts烷基化从最初发展到现在虽然有一百三十年的历史,但它依旧是有机合成中被研究和应用最多的化学反应之一。本论文研究了手性Lewis酸催化的吡咯与4-氧代丙烯酸酯
创新创业作为国家经济发展的一项重要拉力,必然要应对现代需求进行相应培训,因此创新创业教学必然形成区别于传统理论脱离实际、操作性不强的讲授型教学模式的"学训一体"模式
本文讨论江淮官话湖北英山杨柳镇方言知系字今读音值中的两个问题:开口呼读为带R色彩的舌叶兼舌尖声母[■]组;合口呼(含部分见系字)读为舌叶兼舌尖与唇齿双部位音的[■]组,处
山城改旧貌 小城展新颜──建国四十五周年黄山市区城市建设成就巡礼陈民主黄山市黄山区原为太平县,座落黄山北麓,自然风光秀丽,它在八山一水半分田,半分道路和庄园的环绕中。历
早产是指在妊娠足月(满37周)前发动分娩而将胎儿娩出。每年全世界大约有1300万早产儿出生,大部分出生在发展中国家。早产儿存活率低、各种并发症发生率高,其救治及并发症的长
为了解决页岩储层非均质性影响因素多以及难以综合定量表征页岩储层非均质性的问题,基于洛伦兹曲线理论计算页岩宏观非均质性的总有机碳含量、微观非均质性的矿物组分和有效
接触“分享式教学”这一教育理念和实践方法后,我们不仅打破了“老师说、学生听”的传统课堂模式,班级管理也进行了一次大改革。分享式教学的课堂学习过程是“问题-思考-分享”
报纸
氯已成为影响加氢装置稳定运行的一个重要因素.加氢装置中氯的来源主要为原料油、新氢、注水和注化学药剂等.氯对加氢装置的危害主要表现在氯化铵盐的堵塞危害、氯的腐蚀危害
《数学课程标准(实验稿)》中明确指出"让学生在生动具体的情境中学习数学",如何创设适合小学数学课堂教学的情境是值得探讨的问题。文章认为,应立足于数学教学情境的内涵和教
柑桔测产是为产后服务、市场供求分析及科研试验、成果推广、项目实施等进行验收、评估、鉴定和推广提供科学依据的一项严肃认真又具有重要意义的工作。近十多年来,桂林地区承