论文部分内容阅读
由于语言和文化差异的客观存在,使得翻译过程中不可避免地出现"意义损失"现象.本文通过分析文化差异给翻译造成的各种障碍,指出文化差异是造成"意义损失"的最根本原因.
文化差异：“意义损失”的根本原因
【摘 要】
：
由于语言和文化差异的客观存在,使得翻译过程中不可避免地出现"意义损失"现象.本文通过分析文化差异给翻译造成的各种障碍,指出文化差异是造成"意义损失"的最根本原因.
【机 构】
：
咸宁师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
咸宁师专学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
为了降低有色烟雨对环境的影响,通过建立有色烟羽模型,分析有色烟雨形成的主要原因,提出有色烟雨治理方案并分析不同环境因素对治理方案的影响。结果表明,环境温度相对较高时
惩治涉黑涉恶保护伞事关扫黑除恶专项斗争成败,实践中司法机关面临行为人行为方式更为隐蔽、涉及领域更为广泛、攫取利益的方式多样化、知识能力水平大幅提高、扫黑战果与"打
我们党不仅高度重视高校思想政治教育,而且我们党的领袖身体力行,做高校思想政治工作的典范.在80年党的高校思想政治教育实践中,形成了坚持实事求是的态度、坚持理论与实际相