论文部分内容阅读
借国家公派汉语教师机缘,笔者有幸深入澳大利亚圣诞岛区域中学课堂,听这里的英语教师上课——希望从中汲取有益于我国母语教育的经验。Peter老师是该校九年级(相当于我国的初二年级)的英语教师,从教近四十年,他的足迹遍及澳大利亚各洲及香港地区。这里的初二学生每周有四节英语课,每节课55分钟。Peter所教的这个班共16名学生,其中华裔8人、欧洲裔7人、马来裔1人。我来到这里时正赶上他们
By virtue of the national opportunity to send Chinese teachers, I have the privilege of going deep into the Christmas Island Regional Secondary School classroom in Australia and listening to the English teachers here - hoping to draw lessons from my mother tongue education. Peter is an English teacher in grade 9 of the school (equivalent to the second grade in our country). After teaching for nearly 40 years, Peter has traveled all over Australia and across Hong Kong. Freshmen here have four English classes each week, 55 minutes each class. Peter taught this class a total of 16 students, including eight Chinese, seven European-Americans, one Malaysian. When I came here I was catching up with them