论文部分内容阅读
21CBR:作为南京路179街坊改造的独家开发商,外滩投资集团为何将“商旅文化生活秀”确定为主题改造方案?周海鹰:我们着重强调两句话:商业与文化的融合,经典和当代的对话。原来这地方,虽然有著名的商场,但没有形成整个街坊商业繁荣的氛围;文化元素就更少了,它只是通过它的一种生活的方式,或者老建筑,让大家依稀看到以前老上海的一些影子。改造后的179街坊,从灵魂上就是商
21CBR: As the exclusive developer of the transformation of Nanjing Road 179 neighborhood, why does The Bund Group define “Business Travel Culture Show” as the theme transformation program? Zhou Haiying: We emphasize two sentences: Business and Culture Integration, Classic and Contemporary Dialogue. Originally, this place, though famous for its shopping malls, did not form the atmosphere for commercial prosperity of the entire neighborhood. The cultural elements were even less. It was only through its way of living or the old architecture that everyone could vaguely see the old Shanghai Some shadow. After the renovation of the 179 neighborhood, from the soul is the business