论文部分内容阅读
多元系统理论是翻译研究学派的一个重要分支,它给翻译研究开辟了一条描述性面向译语的新途径,这一系统具有动态功能主义的特点,推动了翻译研究的文化转向,强调把翻译活动置于整个多元文化大背景下,拓宽了翻译研究领域。本文以分析"多元系统理论"中的文化因素来探讨文学翻译以及对翻译研究的启示。
从“多元系统理论”中的文化因素看文学翻译
【摘 要】
：
多元系统理论是翻译研究学派的一个重要分支,它给翻译研究开辟了一条描述性面向译语的新途径,这一系统具有动态功能主义的特点,推动了翻译研究的文化转向,强调把翻译活动置于
【机 构】
：
湘潭大学外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2008年S1期
其他文献
在深圳市宝安区社会福利中心有一个远近闻名的'英英姐姐',她就是保育部副部长费英英。17年来,费英英把爱奉献给了1500余名孤残儿童,帮助了800余名孤残儿童被爱心家庭
采用实验法、问卷调查法和数理统计法,观察运动因素对大学生台阶指数的影响。结果显示,有运动规律、每周运动频率在3次以上、每次运动时间在30-60min的大学生台阶指数较高,主