【摘 要】
：
The poem "The psalm of life" written by American writer Henry Wadsworth LongfeUow is the first English poem translated into Chinese.Its simple and forceful lang
论文部分内容阅读
The poem "The psalm of life" written by American writer Henry Wadsworth LongfeUow is the first English poem translated into Chinese.Its simple and forceful language,sincere emotion and smooth rhythm have won appreciation from Chinese readers.This article tries to conduct a comparison and contrast of the two versions through linguistic analysis,including stylistic features of phonological level,syntactic level and lexical level.This perspecuve opens up a new way to appreciate and evaluate tramhted poems on form and content.
其他文献
英语和汉语渊源于不同的语系和文化,其句法各具特点.通过对比英、汉语的句法特征,以一句英语名言的汉译为个案,结合剖析有关英语句型汉译的方法,认为在双语转换过程中英语句
随着中国与世界经济进一步接轨,国家对英语教学提出了更加注重实用能力培养的要求,尤其是英语汉语间转换即翻译能力的培养.本文从中英文化差异的角度,浅谈了大学英语教学中针
演讲是现在电视节目中比较常见的演讲类型。演讲的煽动性、鼓舞性可以从演讲者的口语表达中体现,本文从点题技巧、话题设置技巧、例证表达技巧以及结束语表达技巧四部分进行
多媒体网络教学作为一种教学方法,在教学活动中,会受到一定的教学理论、策略、方法、模式和手段的制约。因而在进行多媒体网络教学前,必须明确教学目标,采取科学的教学理念,
高中英语教学中,常会遇到"find+复合宾语"结构,有的同学对此结构掌握得不好,在运用时常会出现一些结构上的错误,导致失分.
英语听力能力日益受到重视而教学方法和教学现状却不令人满意,本文分析了存在的困难和问题,并提出了能够解决实际问题的策略。
English listening ability has been paid mo
教学的有效性是教学的生命,学生在课堂中究竟学到了什么,课后得到了什么,这永远都是任何教学所追问和思考的.本文剖析了英语教学的现状,提出了一些提高英语课堂教学有效性的
本文根据职业学校的特点,结合英语教学现状谈谈教学评价中存在的问题以及解决方法。
Based on the characteristics of vocational schools, this article discusses the ex
1998年8月,中国高等学校外语专业教学指导委员会发布了,明确指出了我国外语专业本科教育存在的问题并提出了改革的基本思路.它不但符合我国当前外语教学现状,而且与美国面向
大学生流行语的形成和变化受到几个方面的影响,其一所处的专业群体;其二是周边的事物,这其中就包括了网络、报纸、杂志、电视等.本文从不同角度对大学生校园流行语进行了分析