领导身边的工作人员,特别是在掌握一定实权的领导身边工作的人员,人们往往把他们说成是“近水楼台”者,或曰“圈内人士”。由于他们多与领导打交道,甚至伴其左右,因而常人对他们这样较特殊的群体不甚了解,社会对他们的认识也往往不到位。其实,在他们当中,不乏大批默默奉献、任 Leading staff members, especially those working near the leadership who possess certain real power, often refer to them as “near-water platform” or “insiders.” Because they deal more with leaders and even their own peers, ordinary people do not understand such special groups as they are and the society often does not know them well. In fact, among them, no lack of a large number of silent dedication, Ren