这似乎不该有疑问。在很多人看来,在优越的物质条件和社会环境中生长的孩子们是幸福的、快乐的。然而,这仅仅是事情的一个方面。调查发现:恰恰是被认为最幸福的一代,反而生出了许多形形色色的不快乐。用孩子们自己的话说,这些不快乐从“上小学开始就一天天增多”,而且层出不穷。有的孩子甚至感觉不快乐“堆得像喜马拉雅山那样高”了。 It seems that there should be no doubt. For many people, children who grow in superior physical and social conditions are happy and happy. However, this is only one aspect of the matter. The survey found that it was precisely the happiest generation that was perceived to be the happiest one, giving birth to many different kinds of unhappiness. In the children's own words, these unhappiness have increased from “day by day primary school” to an endless stream. Some children even feel unhappy “piled high like the Himalayas.”