论文部分内容阅读
摘要：自《马尔菲公爵夫人》发表以来，文学家和批评家对剧本中的很多角色进行了分析，然而对于安东尼奥（Antonio）的分析却比较少。安东尼奥，作为公爵夫人的管家及秘密结婚的丈夫，在剧本中有着不可替代的作用。通过分析安东尼奥处理不同生活场景的不同态度，本文认为安东尼奥的性格缺点是犹豫不决、懦弱、缺乏主见。
关键词：安东尼奥；性格缺点；犹豫不决；懦弱；缺乏主见
中图分类号：H319.1 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）03-0005-01
一、引言
约翰·韦伯斯特（John Webster），伊丽莎白时代的剧作家之一，在当时并没有受到热烈追捧，他的代表作之一《马尔菲公爵夫人》一出版不但没有风靡英国，反而是不被世人所理解。随着时代的变迁，越来越多的文学批评家开始关注这部剧作，其中有研究婚姻悲剧的原因、次要情节对主要情节的作用、剧本的缺点、公爵夫人与兄弟的关系等。安东尼奥，既是公爵夫人的管家，又是公爵夫人秘密结婚的丈夫，在剧中的表现却并不如公爵夫人那么耀眼，甚至有时读者会忘记他的存在，所以在研究此剧本时，安东尼奥也经常是被忽略的角色，专门研究安东尼奥的文章更是少之又少，Ellen R. Belton （The Function of Antonio in the Duchess of Malfi）是其中一篇，这篇文章主要夸赞了安东尼奥耐心冷静的性格，“The essence of Antonio’s attitude is patience”（Belton 1976）。虽然说安东尼奥在剧中有一系列性格优点，然而金无足赤人无完人，本文认为安东尼奥在剧本中的性格缺点表现的更为突出。本文通过分析安东尼奥在生活中的为人处事，得出结论即安东尼奥的性格缺点是犹豫不决、懦弱和缺乏主见。
二、面对公爵夫人的求爱：犹豫不决
剧本中，公爵夫人向安东尼奥求婚的场景给读者留下了深刻的影响，读者被公爵夫人的勇敢和果断深深地打动，然而安东尼奥是什么表现呢？安东尼奥是否像公爵夫人一样勇敢地承认爱呢？事实上，安东尼奥表现出的是犹豫不决，不知道是否应该接受公爵夫人的求婚，也不确定公爵夫人是否是真心的。在公爵夫人拿出戒指时，意思已经很明显，但是他还问她第二任丈夫还没有，怎么就摘下戒指了。帮他戴戒指以后，他还是不敢接受，还在质疑他俩能否在一起，直到公爵夫人吻了他，他都还在问“But for your brothers？”怎么面对你的兄弟？（Webster 1999）虽然说，最后安东尼奥是鼓足了勇气，决定跟公爵夫人秘密结婚。但是不得不说，在整个求婚过程中，他都一直在犹豫，也许有人会说他是因为不自信或者是不相信她的爱，才会犹豫不决。但是，在求婚之前，读者已经知道他是爱慕公爵夫人的，一直称赞她像天使一样，她跟她的兄弟留着相同的血，性格却是天壤之别，所以，当她像他求婚时，应该是立马答应才是应有的回应。所以说，在面对公爵夫人的求婚时，安东尼奥表现的是犹豫不决的性格缺点。
三、秘密被发现：懦弱
安东尼奥与公爵夫人秘密结婚之后，幸福生活了一段时间，并生育了三个孩子，然而秘密是藏不住的，若要人不知，除非己莫为。他俩秘密结婚的事情很快被她兄弟安排的奸细波索拉（Bosola）知道了，并告知她的兄弟。安东尼奥知道以后，十分担忧他们的安危，然而却并没有付出实际行动。秘密被发现之后，所有的一切都是公爵夫人在安排，她帮他想好了出路和逃跑路线，而她自己独自带着两个孩子来面对她的兄弟。虽说，安东尼奥权势上比不过她的兄弟，但他本可以选择勇敢面对的，然而并没有。秘密被发现之后，公爵夫人缄口不言丈夫是谁，安东尼奥也没有主动承认他就是她的丈夫，而是让她一个人承受所有的折磨和痛苦，他却安然地躲在幕后。试想一下，如果他与她一起面对，结局会是怎样，也许一起死，也许能感动她的兄弟呢？所以说，在面对他俩的秘密被发现时，安东尼奥懦弱的性格缺点表现的尤为突出。
四、对抗还是和解：缺乏主见
安东尼奥与长子逃到米兰之后，没有收到关于公爵夫人的任何消息，也不确定她和两个孩子是否还活着，所以在第五幕第一场景中，安东尼奥决定晚上去找她的哥哥红衣主教（Cardinal）。天黑之前，他跟他的好朋友两个人站在离红衣主教城堡不远处，他问他的好朋友
“What think you of my hope of reconcilement
To the Aragonianbrethren？”你认为我跟两兄弟和解有希望吗？（Webster 1999） 他的好朋友告诉他没有希望，绝对不可能和解，他们如果说要和解也只是想设计抓住他，让他不要自投罗网。连他的好朋友都看清楚了局势，安东尼奥自己却还在纠结是否应该和解。他一直在逃避，不肯面对现实，以为自己跟公爵夫人结了婚，就跟那俩兄弟是一家人，以为自己可以逃过一劫，然而，事实是红衣主教派了波索拉来取安东尼奥的性命。虽然，后来在他的好朋友及其他几个人的劝说下，安东尼奥最终决定就算牺牲自己的生命也要找红衣主教报仇，这个决定也许有人会说是勇敢和坚决。但是这个决定是在大家的劝说和犹豫很久之后，他才做的决定。如果是一个有主见的人，不会分不清是敌是友，也不会分不清自己局势的好与坏，更不会在要行动之前还纠结。所以说，在面对强大的敌人时，选择对抗还是和解，安东尼奥缺乏主见的性格缺点展现的淋漓尽致。
五、结语
通过分析安东尼奥在处理不同的生活场景，其中包括公爵夫人求爱、秘密被发现及对抗还是和解，不同的处理态度和方式充分体现了安东尼奥的性格缺点。在面对公爵夫人求婚时，他是那么地犹豫不决；在秘密被发现时，他是那么地懦弱，不敢承担责任；在选择对抗还和解时，他是那么地缺乏主见。综上所述，本文认为安东尼奥在剧本中展现的性格缺点是犹豫不决、懦弱和缺乏主见。
参考文献：
[1]Belton， Ellen R. “The Function of Antonio in the Duchess of Malfi[J]， Texas Studies in Literature and Language （1976）： 474-485.
[2]Webster， John. The Duchess of Malfi[M]. New York： Dover Publications Inc. 1999.
作者简介：戴淑琴（1990-），女，云南大学外国语学院英语语言文学。
关键词：安东尼奥；性格缺点；犹豫不决；懦弱；缺乏主见
中图分类号：H319.1 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）03-0005-01
一、引言
约翰·韦伯斯特（John Webster），伊丽莎白时代的剧作家之一，在当时并没有受到热烈追捧，他的代表作之一《马尔菲公爵夫人》一出版不但没有风靡英国，反而是不被世人所理解。随着时代的变迁，越来越多的文学批评家开始关注这部剧作，其中有研究婚姻悲剧的原因、次要情节对主要情节的作用、剧本的缺点、公爵夫人与兄弟的关系等。安东尼奥，既是公爵夫人的管家，又是公爵夫人秘密结婚的丈夫，在剧中的表现却并不如公爵夫人那么耀眼，甚至有时读者会忘记他的存在，所以在研究此剧本时，安东尼奥也经常是被忽略的角色，专门研究安东尼奥的文章更是少之又少，Ellen R. Belton （The Function of Antonio in the Duchess of Malfi）是其中一篇，这篇文章主要夸赞了安东尼奥耐心冷静的性格，“The essence of Antonio’s attitude is patience”（Belton 1976）。虽然说安东尼奥在剧中有一系列性格优点，然而金无足赤人无完人，本文认为安东尼奥在剧本中的性格缺点表现的更为突出。本文通过分析安东尼奥在生活中的为人处事，得出结论即安东尼奥的性格缺点是犹豫不决、懦弱和缺乏主见。
二、面对公爵夫人的求爱：犹豫不决
剧本中，公爵夫人向安东尼奥求婚的场景给读者留下了深刻的影响，读者被公爵夫人的勇敢和果断深深地打动，然而安东尼奥是什么表现呢？安东尼奥是否像公爵夫人一样勇敢地承认爱呢？事实上，安东尼奥表现出的是犹豫不决，不知道是否应该接受公爵夫人的求婚，也不确定公爵夫人是否是真心的。在公爵夫人拿出戒指时，意思已经很明显，但是他还问她第二任丈夫还没有，怎么就摘下戒指了。帮他戴戒指以后，他还是不敢接受，还在质疑他俩能否在一起，直到公爵夫人吻了他，他都还在问“But for your brothers？”怎么面对你的兄弟？（Webster 1999）虽然说，最后安东尼奥是鼓足了勇气，决定跟公爵夫人秘密结婚。但是不得不说，在整个求婚过程中，他都一直在犹豫，也许有人会说他是因为不自信或者是不相信她的爱，才会犹豫不决。但是，在求婚之前，读者已经知道他是爱慕公爵夫人的，一直称赞她像天使一样，她跟她的兄弟留着相同的血，性格却是天壤之别，所以，当她像他求婚时，应该是立马答应才是应有的回应。所以说，在面对公爵夫人的求婚时，安东尼奥表现的是犹豫不决的性格缺点。
三、秘密被发现：懦弱
安东尼奥与公爵夫人秘密结婚之后，幸福生活了一段时间，并生育了三个孩子，然而秘密是藏不住的，若要人不知，除非己莫为。他俩秘密结婚的事情很快被她兄弟安排的奸细波索拉（Bosola）知道了，并告知她的兄弟。安东尼奥知道以后，十分担忧他们的安危，然而却并没有付出实际行动。秘密被发现之后，所有的一切都是公爵夫人在安排，她帮他想好了出路和逃跑路线，而她自己独自带着两个孩子来面对她的兄弟。虽说，安东尼奥权势上比不过她的兄弟，但他本可以选择勇敢面对的，然而并没有。秘密被发现之后，公爵夫人缄口不言丈夫是谁，安东尼奥也没有主动承认他就是她的丈夫，而是让她一个人承受所有的折磨和痛苦，他却安然地躲在幕后。试想一下，如果他与她一起面对，结局会是怎样，也许一起死，也许能感动她的兄弟呢？所以说，在面对他俩的秘密被发现时，安东尼奥懦弱的性格缺点表现的尤为突出。
四、对抗还是和解：缺乏主见
安东尼奥与长子逃到米兰之后，没有收到关于公爵夫人的任何消息，也不确定她和两个孩子是否还活着，所以在第五幕第一场景中，安东尼奥决定晚上去找她的哥哥红衣主教（Cardinal）。天黑之前，他跟他的好朋友两个人站在离红衣主教城堡不远处，他问他的好朋友
“What think you of my hope of reconcilement
To the Aragonianbrethren？”你认为我跟两兄弟和解有希望吗？（Webster 1999） 他的好朋友告诉他没有希望，绝对不可能和解，他们如果说要和解也只是想设计抓住他，让他不要自投罗网。连他的好朋友都看清楚了局势，安东尼奥自己却还在纠结是否应该和解。他一直在逃避，不肯面对现实，以为自己跟公爵夫人结了婚，就跟那俩兄弟是一家人，以为自己可以逃过一劫，然而，事实是红衣主教派了波索拉来取安东尼奥的性命。虽然，后来在他的好朋友及其他几个人的劝说下，安东尼奥最终决定就算牺牲自己的生命也要找红衣主教报仇，这个决定也许有人会说是勇敢和坚决。但是这个决定是在大家的劝说和犹豫很久之后，他才做的决定。如果是一个有主见的人，不会分不清是敌是友，也不会分不清自己局势的好与坏，更不会在要行动之前还纠结。所以说，在面对强大的敌人时，选择对抗还是和解，安东尼奥缺乏主见的性格缺点展现的淋漓尽致。
五、结语
通过分析安东尼奥在处理不同的生活场景，其中包括公爵夫人求爱、秘密被发现及对抗还是和解，不同的处理态度和方式充分体现了安东尼奥的性格缺点。在面对公爵夫人求婚时，他是那么地犹豫不决；在秘密被发现时，他是那么地懦弱，不敢承担责任；在选择对抗还和解时，他是那么地缺乏主见。综上所述，本文认为安东尼奥在剧本中展现的性格缺点是犹豫不决、懦弱和缺乏主见。
参考文献：
[1]Belton， Ellen R. “The Function of Antonio in the Duchess of Malfi[J]， Texas Studies in Literature and Language （1976）： 474-485.
[2]Webster， John. The Duchess of Malfi[M]. New York： Dover Publications Inc. 1999.
作者简介：戴淑琴（1990-），女，云南大学外国语学院英语语言文学。