论文部分内容阅读
９月４日，沉寂和低迷了许久的门世界传来爆炸声：以股票置换的方式ＨＰ和Ｃｏｍｐａｑ融为一体了。“新惠普” 为什么？它要把世界怎么样？ 有人说，惠普是对ＩＢＭ制造威胁，因为合并后“新惠普” 的年营业收入达到８００亿美元以上（ＨＰ约４７０亿美元；Ｃｏｍｐａｑ约４０
On Sept. 4, the silent and downturn door world burst into explosions: the HP and Compaq merged in a stock swap. “New HP” Why? How about the world? Some people say that HP is a threat to IBM because the combined “new Hewlett-Packard” has annual revenues of more than 80 billion U.S. dollars (about 47 billion U.S. dollars; about 40% of Compaq’s revenue