论文部分内容阅读
导语：从刷盘子的女工到德国侨领，再到跨国慈善家，陈玉华的经历是欧洲华人三十年奋斗历史的真实写照。
2012年引起收视热潮的电视剧《温州一家人》讲述了改革开放初期一家温州商人的故事。故事始于上世纪80年代初期，家住小山村的农民周万顺卖掉了房子，让13岁的女儿周阿雨随着表舅去意大利上学，而自己则和妻子儿子在国内闯荡，寻找商机做起了生意。其中女主角周阿雨在欧洲的经历尤为跌宕，一个小女孩，无亲无故地在意大利的餐馆打工上学，长大后又先后在法国、意大利的餐馆、制衣厂打工，最终在备尝人间冷暖、经历商海沉浮之后开创了自己的一番事业，也找到了人生的幸福归宿。
“可以说周阿雨的经历，就是我们这些欧洲华人奋斗历史的一个写照，”全德华人社团联合会副会长，中国政协委员陈玉华说。
德国“周阿雨”的故事
陈玉华是浙江青田人，1981年初，年纪轻轻的陈玉华就随着家中的一个叔叔来到了德国打工。那时，乡里都流行“一个带一个”乃至“一个带一家”的方式外出打工，家中只要有一人出去打工，都要想办法把自己的家人亲戚朋友都带过去，那些敢于“第一个吃螃蟹”去欧洲打工的前辈和他们在欧洲形成的关系网足以让这些老家人仰赖。“我们家第一个去欧洲打工的应该是一个叔公，据说他在二战的时候就已经在德国了，”陈玉华说，“所以我们家中亲戚就把德国作为了打工的落脚点。”
改革开放初期的青田山村，物质生活极为匮乏，虽然生活在中国南方，但是陈玉华连水果都很少吃过，甚至于连香蕉都未曾见过。她还记得，那位从德国“衣锦还乡”的叔叔带给她一个糖水罐头，她当宝贝一样抱着，却不知道怎么打开。
等到了欧洲，陈玉华觉得仿佛到了另外一个花花世界，一切都那么新鲜、豪华。但是对于这个身无分文，只能在中餐馆埋头苦干中国打工者来说，一切还都与她无关。一开始，陈玉华在一个台湾老板开的中餐馆打工，她一直都记得老板女儿常常故意买一堆水果坐在她面前，一边吃一边用极为不屑的态度对她说：“你来吃啊，来吃啊。”但是陈玉华心中明白，老板和女儿都觉得大陆就是穷乡僻壤，十分看不起大陆的打工仔，因此难免要嘲讽戏弄她一番。因此陈玉华暗下决心绝不吃这嗟来之食：“我只是工作，并不理她，等我第一个月工资发下来，我全用它买了水果，因为这是我自己挣来的，不是他们施舍的。”
刚到德国打工的日子是陈玉华记忆中最艰苦的一段。端盘子、洗碗、当大厨，不懂德语，她抓住一切机会学习，用中文标注在德语旁边，每天记住几种蔬菜和调料的名字、背菜谱、帮客人点菜的时候学日常用语；被人看不起，她努力和自己新婚的丈夫一起盘下一间餐馆自己经营，开创自己的事业。“只不过我们都太老实，辛辛苦苦一整年，店却还是被别人抢了把我们赶出去，连住的地方都没有了。”陈玉华回忆道。
从汉堡到汉诺威再到柏林，陈玉华在德国的三十年辗转了好几个大小城市，也经历了无数次事业的跌宕。最终她来到柏林并将自己的事业落在了这座城市。1992年的时候陈玉华开了自己在柏林的第一家餐馆，由于当时正值东西德统一，因此第一年的生意极为火爆，却又一度沉寂。直到2003年，陈玉华的大明饭店在中国大使馆旁边开张，迎来了自己事业的高峰。2008年和2012年，陈玉华在德国开了两家分店。对此，陈玉华笑道：“也许是托了中国大使馆的福气。”
青田人在欧洲的传说
陈玉华是青田人。地处浙江山区的青田县地势狭长，90%是山，5%是水，只有5%耕地。青田以为得名的青田石或许是这里屈指可数的资源之一，用它可以加工成石雕来卖钱。穷山恶水，既不能务农，又无法依靠资源过活，加上生活在山水夹缝中又少了许多框框套套的管束，因此青田人向来有着外出经商闯荡的胆气。
据说最早到达欧洲的青田人是清朝时候的一个石匠。坐船到欧洲谋生，抵达荷兰之后孤苦伶仃，衣食无着，于是想办法卖起了石雕。没想到他的石雕大受荷兰人欢迎，结果靠着自己的石雕手艺发了财，买宅置地不说还娶了个当地女子当老婆。之后该石匠便给家里写信让家里人都来欧洲淘金，于是开启了乡里人前往欧洲打工的大门。当然，这个故事不过是坊间传说，并没有文字记载，但无疑也是许多吸引青田人外出闯荡的故事之一。
早期的青田人外出的路线极为惊险。有人从上海乘船北上到旅顺或营口，然后沿陆路到东北边陲满洲里出境，经西伯利亚长途跋涉到莫斯科，然后转赴欧洲各国。俄罗斯的茫茫林海雪原沼泽苔原，到底青田人如何经过中亚，走入西亚，转入欧洲，至今仍是一个谜。也有人走水路。苏伊士运河开通前，从上船，经香港、新加坡，过马六甲海峡，绕道好望角（青田人称“大浪滩”），抵达欧洲，需二个多月。1869年苏伊士运河通航后，则过运河入地中海，至法国马赛或意大利那不勒斯上岸。
而从上世纪70年代末、80年代初开始，青田人开始了历史上最大的赴欧移民潮，通过家人和乡邻的介绍和带领，大批青田人来到欧洲勤劳致富，落地生根。青田人在欧洲的主要业务集中在餐饮业上，以德国为例，1980年代后期中餐业开始成型，1992年前后成为主流，现在已经遍及德国。
在德国的中餐馆，既有华人顾客，也有许多德国顾客。德国前总理科尔就是个极为喜爱中国菜的美食家，每周都会带着自己的夫人上中餐馆就餐。科尔长得又高又胖，所以餐馆常常会为他准备一个专用座椅，因为替华人顾客准备的椅子根本装不下这位总理。而且科尔非常喜欢咕老肉和北京烤鸭，烤鸭是他的最爱，每次都能吃上一只。
“一开始我们在欧洲开餐馆，都是做自己家乡菜，也就是江浙口味的。但是现在做的主要还是川菜，四川风味算是德国中餐馆的主流。”陈玉华介绍道。有趣的是，中餐馆虽然卖的是四川口味菜肴，但是厨师却是来自于中国的大江南北，只要菜做得好，哪儿的厨师都可以掌勺。但是对于中餐馆来说最大的难题就在于请厨师，毕竟从国内千里迢迢聘一个厨师去德国，厨艺人品都要兼顾考察，并不是一件容易的事。
有了自己的事业就要做贡献
在德国打拼多年，陈玉华感触最深的一点，就是祖国的逐渐强大对海外华侨华人的影响。“一开始，人们都觉得中国很贫弱，因此瞧不起我们。但现在中国的强大让许多人都要竖起大拇指，我们也感觉到自己的腰板更硬了。”陈玉华说。另一方面，华人学习当地的语言文化，奉公守法地工作，也能够更好地融入当地社会，不再被歧视和欺凌。“我们这些华人华侨的团体现在也正努力发出自己的声音，讲出自己的诉求，应对比如政府的一些不合理的做法、留学生遇到的困难还有德国媒体针对中国所做的不实的负面报道等等。”陈玉华说。
谈起自己的奋斗史，陈玉华总还是还对由于家中兄弟姐妹众多，自己还没上完小学就辍学的经历耿耿于怀。那时候，因为家境贫寒，农村又盛行重男轻女的思想，陈玉华仅仅上了三年学就被迫辍学来帮忙带弟弟妹妹和干农活，之后又千里迢迢赴欧洲打工，再没有能延续自己的读书梦。因此，在她事业有成之时，总念念不忘要帮助祖国贫困山区的儿童实现他们上学的梦想，希望他们不要像她一样早早就离开了学校。
自1998年开始，陈玉华就开始赞助云南边疆贫困民族地区的失学儿童。“一开始我主要资助的是女孩。”陈玉华说，“因为我自己就因为是女孩所以不能读书，所以我最看不得穷人家的孩子，特别是女孩子上不了学。”2010年，旅德华侨华人爱心协会建立，陈玉华作为爱心协会的会长对云南金平和麻栗坡贫困县失学儿童的援助，也获得了外交部扶贫办的赞赏和肯定。
说起自己的餐厅时，陈玉华总是忍不住激动之情，因为她觉得自己现在工作得很有动力，一方面她的餐饮事业正在发展之中，另一方面，是因为她觉得自己的努力能够帮助到更多的人。在她看来，自己捐助给云南贫困山区孩子的每一分钱都是从餐厅的每一杯咖啡，一盘小菜中得来的，因此她必须更加努力地工作。“我的能力或许有限，但是我能帮助多少孩子就要尽力帮到多少孩子。”陈玉华希望，等自己退休，不再操心事业了以后，就把一切都交给儿子料理，自己就回到国内专门来从事慈善事业。
2012年引起收视热潮的电视剧《温州一家人》讲述了改革开放初期一家温州商人的故事。故事始于上世纪80年代初期，家住小山村的农民周万顺卖掉了房子，让13岁的女儿周阿雨随着表舅去意大利上学，而自己则和妻子儿子在国内闯荡，寻找商机做起了生意。其中女主角周阿雨在欧洲的经历尤为跌宕，一个小女孩，无亲无故地在意大利的餐馆打工上学，长大后又先后在法国、意大利的餐馆、制衣厂打工，最终在备尝人间冷暖、经历商海沉浮之后开创了自己的一番事业，也找到了人生的幸福归宿。
“可以说周阿雨的经历，就是我们这些欧洲华人奋斗历史的一个写照，”全德华人社团联合会副会长，中国政协委员陈玉华说。
德国“周阿雨”的故事
陈玉华是浙江青田人，1981年初，年纪轻轻的陈玉华就随着家中的一个叔叔来到了德国打工。那时，乡里都流行“一个带一个”乃至“一个带一家”的方式外出打工，家中只要有一人出去打工，都要想办法把自己的家人亲戚朋友都带过去，那些敢于“第一个吃螃蟹”去欧洲打工的前辈和他们在欧洲形成的关系网足以让这些老家人仰赖。“我们家第一个去欧洲打工的应该是一个叔公，据说他在二战的时候就已经在德国了，”陈玉华说，“所以我们家中亲戚就把德国作为了打工的落脚点。”
改革开放初期的青田山村，物质生活极为匮乏，虽然生活在中国南方，但是陈玉华连水果都很少吃过，甚至于连香蕉都未曾见过。她还记得，那位从德国“衣锦还乡”的叔叔带给她一个糖水罐头，她当宝贝一样抱着，却不知道怎么打开。
等到了欧洲，陈玉华觉得仿佛到了另外一个花花世界，一切都那么新鲜、豪华。但是对于这个身无分文，只能在中餐馆埋头苦干中国打工者来说，一切还都与她无关。一开始，陈玉华在一个台湾老板开的中餐馆打工，她一直都记得老板女儿常常故意买一堆水果坐在她面前，一边吃一边用极为不屑的态度对她说：“你来吃啊，来吃啊。”但是陈玉华心中明白，老板和女儿都觉得大陆就是穷乡僻壤，十分看不起大陆的打工仔，因此难免要嘲讽戏弄她一番。因此陈玉华暗下决心绝不吃这嗟来之食：“我只是工作，并不理她，等我第一个月工资发下来，我全用它买了水果，因为这是我自己挣来的，不是他们施舍的。”
刚到德国打工的日子是陈玉华记忆中最艰苦的一段。端盘子、洗碗、当大厨，不懂德语，她抓住一切机会学习，用中文标注在德语旁边，每天记住几种蔬菜和调料的名字、背菜谱、帮客人点菜的时候学日常用语；被人看不起，她努力和自己新婚的丈夫一起盘下一间餐馆自己经营，开创自己的事业。“只不过我们都太老实，辛辛苦苦一整年，店却还是被别人抢了把我们赶出去，连住的地方都没有了。”陈玉华回忆道。
从汉堡到汉诺威再到柏林，陈玉华在德国的三十年辗转了好几个大小城市，也经历了无数次事业的跌宕。最终她来到柏林并将自己的事业落在了这座城市。1992年的时候陈玉华开了自己在柏林的第一家餐馆，由于当时正值东西德统一，因此第一年的生意极为火爆，却又一度沉寂。直到2003年，陈玉华的大明饭店在中国大使馆旁边开张，迎来了自己事业的高峰。2008年和2012年，陈玉华在德国开了两家分店。对此，陈玉华笑道：“也许是托了中国大使馆的福气。”
青田人在欧洲的传说
陈玉华是青田人。地处浙江山区的青田县地势狭长，90%是山，5%是水，只有5%耕地。青田以为得名的青田石或许是这里屈指可数的资源之一，用它可以加工成石雕来卖钱。穷山恶水，既不能务农，又无法依靠资源过活，加上生活在山水夹缝中又少了许多框框套套的管束，因此青田人向来有着外出经商闯荡的胆气。
据说最早到达欧洲的青田人是清朝时候的一个石匠。坐船到欧洲谋生，抵达荷兰之后孤苦伶仃，衣食无着，于是想办法卖起了石雕。没想到他的石雕大受荷兰人欢迎，结果靠着自己的石雕手艺发了财，买宅置地不说还娶了个当地女子当老婆。之后该石匠便给家里写信让家里人都来欧洲淘金，于是开启了乡里人前往欧洲打工的大门。当然，这个故事不过是坊间传说，并没有文字记载，但无疑也是许多吸引青田人外出闯荡的故事之一。
早期的青田人外出的路线极为惊险。有人从上海乘船北上到旅顺或营口，然后沿陆路到东北边陲满洲里出境，经西伯利亚长途跋涉到莫斯科，然后转赴欧洲各国。俄罗斯的茫茫林海雪原沼泽苔原，到底青田人如何经过中亚，走入西亚，转入欧洲，至今仍是一个谜。也有人走水路。苏伊士运河开通前，从上船，经香港、新加坡，过马六甲海峡，绕道好望角（青田人称“大浪滩”），抵达欧洲，需二个多月。1869年苏伊士运河通航后，则过运河入地中海，至法国马赛或意大利那不勒斯上岸。
而从上世纪70年代末、80年代初开始，青田人开始了历史上最大的赴欧移民潮，通过家人和乡邻的介绍和带领，大批青田人来到欧洲勤劳致富，落地生根。青田人在欧洲的主要业务集中在餐饮业上，以德国为例，1980年代后期中餐业开始成型，1992年前后成为主流，现在已经遍及德国。
在德国的中餐馆，既有华人顾客，也有许多德国顾客。德国前总理科尔就是个极为喜爱中国菜的美食家，每周都会带着自己的夫人上中餐馆就餐。科尔长得又高又胖，所以餐馆常常会为他准备一个专用座椅，因为替华人顾客准备的椅子根本装不下这位总理。而且科尔非常喜欢咕老肉和北京烤鸭，烤鸭是他的最爱，每次都能吃上一只。
“一开始我们在欧洲开餐馆，都是做自己家乡菜，也就是江浙口味的。但是现在做的主要还是川菜，四川风味算是德国中餐馆的主流。”陈玉华介绍道。有趣的是，中餐馆虽然卖的是四川口味菜肴，但是厨师却是来自于中国的大江南北，只要菜做得好，哪儿的厨师都可以掌勺。但是对于中餐馆来说最大的难题就在于请厨师，毕竟从国内千里迢迢聘一个厨师去德国，厨艺人品都要兼顾考察，并不是一件容易的事。
有了自己的事业就要做贡献
在德国打拼多年，陈玉华感触最深的一点，就是祖国的逐渐强大对海外华侨华人的影响。“一开始，人们都觉得中国很贫弱，因此瞧不起我们。但现在中国的强大让许多人都要竖起大拇指，我们也感觉到自己的腰板更硬了。”陈玉华说。另一方面，华人学习当地的语言文化，奉公守法地工作，也能够更好地融入当地社会，不再被歧视和欺凌。“我们这些华人华侨的团体现在也正努力发出自己的声音，讲出自己的诉求，应对比如政府的一些不合理的做法、留学生遇到的困难还有德国媒体针对中国所做的不实的负面报道等等。”陈玉华说。
谈起自己的奋斗史，陈玉华总还是还对由于家中兄弟姐妹众多，自己还没上完小学就辍学的经历耿耿于怀。那时候，因为家境贫寒，农村又盛行重男轻女的思想，陈玉华仅仅上了三年学就被迫辍学来帮忙带弟弟妹妹和干农活，之后又千里迢迢赴欧洲打工，再没有能延续自己的读书梦。因此，在她事业有成之时，总念念不忘要帮助祖国贫困山区的儿童实现他们上学的梦想，希望他们不要像她一样早早就离开了学校。
自1998年开始，陈玉华就开始赞助云南边疆贫困民族地区的失学儿童。“一开始我主要资助的是女孩。”陈玉华说，“因为我自己就因为是女孩所以不能读书，所以我最看不得穷人家的孩子，特别是女孩子上不了学。”2010年，旅德华侨华人爱心协会建立，陈玉华作为爱心协会的会长对云南金平和麻栗坡贫困县失学儿童的援助，也获得了外交部扶贫办的赞赏和肯定。
说起自己的餐厅时，陈玉华总是忍不住激动之情，因为她觉得自己现在工作得很有动力，一方面她的餐饮事业正在发展之中，另一方面，是因为她觉得自己的努力能够帮助到更多的人。在她看来，自己捐助给云南贫困山区孩子的每一分钱都是从餐厅的每一杯咖啡，一盘小菜中得来的，因此她必须更加努力地工作。“我的能力或许有限，但是我能帮助多少孩子就要尽力帮到多少孩子。”陈玉华希望，等自己退休，不再操心事业了以后，就把一切都交给儿子料理，自己就回到国内专门来从事慈善事业。