论文部分内容阅读
河南、山东省人民政府,黄河水利委员会,并武汉、济南军区,河南、山东省军区:由于九号台风的影响,七月二十九日至八月二日黄河中游的洛阳、郑州、新乡、安阳及山西、河北两省的南部一带,普降暴雨和大暴雨。黄河花园口洪峰流量达到15,300秒立米,为解放后仅次于一九五八年的大洪水。在河南、山东两省省委和政府的领导下,在人民解放军的大力支援下,沿黄河军民团结抗洪,日夜防守;滩区干部群众,承担牺牲,顾全大局,及时铲除生产堤扩大排洪能力;东平湖发挥了蓄洪作用,使洪水安全进
Henan, Shandong Provincial People’s Government, Yellow River Conservancy Commission and Wuhan, Jinan Military Region, Henan, Shandong Military Region: Due to the typhoon signal No. 9, from July 29 to August 2, Luoyang, Zhengzhou and Xinxiang in the middle reaches of the Yellow River, Anyang and Shanxi, Hebei provinces in the southern region, general heavy rain and heavy rain. The flood peak flow in the Yellow River Huayuankou reached 15,300 seconds and was second only to the great flood of 1958 after the liberation. Under the leadership of the provincial committees and governments of Henan and Shandong provinces, and with the great support of the People’s Liberation Army, the armed forces and the people along the Yellow River united to defend floods day and night; the cadres and masses in the beach areas should take sacrifices and give their best to the overall situation, ; Dongping Lake played a role in flood storage, flood safety