【摘 要】
:
女性主义翻译观为翻译研究提供了新的视角。民国时期出现的女性译者及其译作给传统的女性观以强烈冲击,使得人们重新思考性别秩序。女性译者的作品不但给当时社会的意识形态
论文部分内容阅读
女性主义翻译观为翻译研究提供了新的视角。民国时期出现的女性译者及其译作给传统的女性观以强烈冲击,使得人们重新思考性别秩序。女性译者的作品不但给当时社会的意识形态带来深刻影响,而且在中国现代文学史及翻译文学史上均具有深远的意义。目前学界对女性译者及其译作的研究还不够系统和全面。至今尚未有对民国时期女性翻译家及其译作的研究,故本文拟探讨该时期的女性翻译家及其译作,指出其文学史影响、意识形态影响及研究概况。
其他文献
<正>中学数学中的点与有序数对的对应,曲线与方程的对应,使得代数几何化,几何代数化。在复数集中,由于数a+bi,点(a,b),向量OA,指数表示reie,三角表示r(cos"+isin6)之间建立了一一
思想政治教育者是人类灵魂的工程师,担负着进行思想政治教育、培育"四有"新人的重要任务。思想政治教育者所肩负的历史使命及职业的特殊性决定了思想政治教育者必须具有良好
<正>研究人员发现,女性手指长度能够暴露其运动天赋,其各手指长度之间的比例关系也可以看作是女性运动天赋的基因标签。在此项研究过程中,科学家们计算了607名年龄在25至79岁
数据调查显示,2009至2012年春节期间,大泉州地区民营鞋企总体存在不同程度的用工困难。但相比之下,安踏、特步、361°、鸿星尔克等少数名牌企业工人返工率较高,用工缺口相对
由于煤矿采掘工作环境相对恶劣,在进行煤矿采掘的过程中,液压系统长期遭受煤粉等各种杂质的侵入和污染,经常出现不同程度的故障问题,导致机械不能正常运转。同时在煤矿机械的
对文化学派的领军人物之一的"苏珊.巴斯内特的力作《翻译研究》进行了详细的评述,并回顾性分析国内对苏珊.巴斯奈特翻译思想的研究。文化学派和"文化转向"的确存在不足,但是
目前关于面部识别能力的发展理论仍处于争论之中,其中具有代表性的两种理论分别是面部特有知觉发展理论和一般认知发展理论。在此对这两种理论进行了详细论述。同时,介绍目前
单核苷酸多态性(single nucleotide polymorphism,SNP),主要是指在基因组水平上由单个核苷酸的变异所引起的DNA序列多态性。它数量多、分布广,而且被认为是不同个体在复杂性状以
近年来,伴随着日益提高的生活水平的是,人们对健康越来越多的关注。民以食为天,食品的安全问题总是人们关注的重中之重。2008年,"毒奶粉"事件的曝光,似乎打开了潘多拉的盒子,
近年来小型猪在动物医学和比较医学研究方面得到了越来越广泛的应用,快速提高了动物医学事业的发展,在动物医学的各个领域都发挥着巨大的作用,现阶段主要应用于医学动物模型、转