论文部分内容阅读
国家能源局4日公布的新增发电装机数据显示,今年前10个月,我国新能源和可再生能源新增发电装机快速增长,累计达到35 950 MW,为去年同期的2倍。与此同时,国家能源局预测到今年底全国火电装机量占比将首次低于70%。其中,风电与太阳能发电装机增长情况最为突出,前10个月分别达到了7 850 MW和3 610 MW,占新增装机比例占到了12.5%和5.7%。
The newly installed power generation installed capacity data released by the National Energy Administration on the 4th showed that in the first 10 months of this year, the installed capacity of new generation and renewable energy in China witnessed rapid growth, reaching a total of 35 950 MW, double that of the same period of last year. At the same time, the National Energy Administration predicted that by the end of this year, the proportion of thermal power installed capacity in the country will be below 70% for the first time. Among them, wind power and solar power installed capacity growth is the most prominent, the first 10 months reached 7 850 MW and 3 610 MW, accounting for the new installed capacity accounted for 12.5% and 5.7%.