“矿山工作今后必须继续抓好一个转移、两个重点”。这是最近在大同召开的华北五省、市、区第二次矿山安全监察协作会议上与会人员的一致意见。 一个转移是:由一般的行政督促检查向带有强制性干预的国家监察转移,进一步强化政府职能,完善国家监察手段。两个重点是:各级矿山安全 “Mine work in the future must continue to grasp a transfer, two key.” This is the consensus of the participants at the second mine safety supervision coordination meeting in the five provinces, cities and districts of North China recently held in Datong. A shift is: by the general administrative supervision and inspection to the countries with mandatory intervention in the transfer of supervision, to further strengthen the government functions, improve the means of national surveillance. The two focuses are: mine safety at all levels