论文部分内容阅读
儒家现代化的过程既充满了反抗,也在不断地调适、整合和重建。儒家现代化的总体架构是“体用论”(“中体西用”);儒家现代化的过程是不断反思自身传统、吸收异域文化、并体现“时代精神”的过程。经过重建后的中国现代性文化将是接续中国民族文化传统的、整合异域现代文化精华的、体现中国特色的现代化语境的新融构。
The process of Confucian modernization is full of resistance, and it is constantly adjusting, integrating and rebuilding. The general framework of Confucian modernization is “body theory ” ( “Body West ”); Confucianism is a process of continuous reflection on one’s own tradition, absorbing foreign cultures and embodying “spirit of the times ”. The reconstructed Chinese modernity culture will be a new fusion of the modernized Chinese context that embodies the tradition of Chinese national culture and integrates the essence of the exotic modern culture.