从目的论角度分析广告翻译

来源 :淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiwa99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>广告翻译的实质广告是商品与消费者之间沟通的一座桥梁,它不仅是商品的推介手段,也承载着一定的文化价值。广告以语言、图画、音乐等形式向人们传递商品的信息的同时,也传递了该民族独特的价值观念和其他文化信息。广告的过程就是传播文化的过程,就是向目的受众传播本民族社会价值观念的过程,所以广告无时不体现着明显的文化特征。
其他文献
走向 21世纪,史学史研究如何开创新局面,不少学者都发表了很好的意思,使我深受启发。有一点人们谈论较少,我以为又相当重要,这就是加强经史、文史等关系的研究。   其实,经史关系
目的:观察齐拉西酮治疗女性精神分裂症疗效及不良反应。方法:应用齐拉西酮治疗女性精神分裂症60例,观察8周。于治疗前及治疗2、4、8周末采用阳性和阴性症状量表(PANSS)评定临床疗
1 病例报告 患儿女。4个月。主因头颅增大4d,于2011年3月5日入院。患儿4d前头部可见清晰血管,头颅较平时偏大,出现精神差,后自行缓解。入院前患儿再次出现精神弱症状,头部CT检查示
目的:观察术中保温对预防经尿道前列腺电切术患者发生寒战的效果。方法:将24例经尿道前列腺电切术患者随机分为保温组和对照组,每组各12例,保温组患者采用加温至38℃灌洗液(生理盐
在经济新常态的大背景之下,金融形势复杂多变,银行业的外部发展环境发生了翻天覆地的变化,银行业发展同时面临着新的机遇和挑战。由于宏观经济不断下行、利率市场化、技术进步、客户的需求不断升级、监管趋严,这些变化对银行业传统发展路径带来了巨大冲击,传统业务正在被蚕食,资产负债管理建设需要加速,尤其是农村商业银行,亟需在规模扩张与结构优化中寻找新的平衡点,所以,“轻型化、零售化”成为农村商业银行转型战略的核
卡西扬这个人物形象出自俄国批判现实主义作家屠格涅夫的名作《猎人笔记》。他是深受农奴制度压迫的广大俄国农民的代表。他憧憬光明、追求平等,却因看似荒诞的行径与话语被
<正>暗示效应暗示效应是指在无对抗的条件下,用含蓄、抽象诱导的间接方法对人们的心理和行为产生影响,从而诱导人们按照一定的方式去行动或接受一定的意见,使其思想、行为与