论文部分内容阅读
英汉两种语言在表达方式上存在着很大差异。汉语是一种意合式语言，它的表达方式通常是靠词的自由搭配，无固定模式；而英语是一种形合式语言，它在表达一种概念时通常要借助于某种形式，因而以无生命的物体或事件作为主语的句子大量存在。我们把这类句子称之为非生物主语句。本文从形式上、意义上、它的产生原因及英汉不同的表达方式等方面对这类句子作一简要分析。