公众考古视野下的海昏侯国考古外译问题初探

来源 :南方文物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:playchild
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为公众考古的“范例”,海昏侯国考古要走得更远,外译方面的短板应该加以补足.无论是从目标取向,还是历史文化的丰富程度来看,海昏侯国考古不能只说中文,语言文字载体的扩展,将有助于建设世界级的公众考古.为此,应从意识和行动、队伍及平台、手段与方法等方面出发,去探寻解决这一问题的路径与方法,这样才能更好地向世界讲述“海昏”的故事,让更多的人了解“海昏”的内容.
其他文献
MI还记得,小时候的除夕夜,一家老小守在电视机前看春晚的画面,过大年的感觉全在这里。随着时代的变化,春晚也不如往年那般给力了,老生常谈的节目还怎么让人守岁?今年MI冒出一个新颖的想法:除夕夜光绘全家福。  说到光绘,很多人立马想到直接利用移动光源在黑暗中“绘制”出影像的情形,其实广义的光涂鸦还包括那些利用可控光源选择性照亮被摄体的摄影方式。想象一下,在除夕夜团圆之时,一家人用光绘画出自己的新年愿望