论文部分内容阅读
通过分析语言模糊性理论及解构主义翻译观之间的客观联系,推导出前者所倡导的语言及翻译的不确定性正是对后者的理论支撑;而解构主义翻译观又为翻译中语言模糊性的处理提供了可行方案,并通过联系翻译实践论证了解构主义翻译观在翻译中语言模糊性处理上的积极作用。
解构主义视角下英汉语言模糊性的翻译处理
【摘 要】
：
通过分析语言模糊性理论及解构主义翻译观之间的客观联系,推导出前者所倡导的语言及翻译的不确定性正是对后者的理论支撑;而解构主义翻译观又为翻译中语言模糊性的处理提供了
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
长沙理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
随着改革开放的深入,我国高等教育发展迅速,但是大学生的理财教育相对滞后,已不能适应我国经济发展的要求。本文从我国理财教育的现状、大学生消费存在的问题与理财教育的重
近年来,随着进城务工农民的数量在不断增加,其子女的教育问题也日益突出。这些农民工子女教育问题主要体现在教育公平的偏差、受教育机会的不均等、社会歧视等。在构建和谐社
模拟音响是凸显乐曲风格与意境的一种途径。合理的运用模拟音响对音乐作品具有调剂、润色和点睛的作用。它能够更好的引起听众的浓厚兴趣并唤起共鸣。本文从理论上对古筝乐曲
OBTL模式是以明确的目标和成果为导向,以学生为中心,以培养学生适应未来岗位要求的能力和素质为根本目的的教育模式。借鉴OBTL教学模式及其理念,依据市场营销专业的人才培养
跨界水污染逐渐成为我国最严重的环境问题之一,也是环境审计未来的主要发展方向,但目前对于跨界水污染环境审计的研究仍比较缺乏。我国跨界水污染环境审计开展中存在审计机构
国家环境标准中规定了固定污染源废气中挥发性有机物的固相吸附-热脱附/气相色谱-质谱法(TDGCMS).综合参考了美国EPA的现行标准,摸索出了适合在国内推广的检测方法,即采用热
为了对物流需求规模进行准确预测,探讨了用于物流需求规模预测的经济指标和物流需求规模的度量指标,再应用粗糙集理论、适应度函数和BP人工神经网络理论建立了用于物流需求规
工业是宁夏经济发展最大的主体,工业改革反映了宁夏30年来经济改革的主要历程以及取得的成就。宁夏工业改革历程大体上可以划分为4个阶段:减政、放权、让利阶段,推行经营承包