【摘 要】
：
【正】 姚基在《向文学本体论批评挑战—现代意图主义理论述评》(《外国文学评论》1991年3期)一文中指出: 庞德对《诗经》的翻译,许多批评家是不敢恭维的,因为他将自己创造性
论文部分内容阅读
【正】 姚基在《向文学本体论批评挑战—现代意图主义理论述评》(《外国文学评论》1991年3期)一文中指出: 庞德对《诗经》的翻译,许多批评家是不敢恭维的,因为他将自己创造性运用于语义的理解上。他将“静女”译成“蔚蓝色思想的太太”,因为他认为“静”中的一部分“青”是“蓝色”的意思。其实在诗人创作年代,“静女”意指“淑女”,而没有其他意思。但是在另一方面,批评家对隐喻的解释也不会完全听从作家的安排。首先,作家无法在作品中
其他文献
冷战后期，美国总统里根宣布了一项计划，将用强力激光击落苏联向美国发射的洲际弹道导弹。激光是真实的，但这样的计划却是虚幻的。如今，科学家准备设计一种特定的激光装置对付昆虫
单纯用针刺或中药与针药并用进行比较，结果显示针药并用的疗效（总有效率８４．２１％）明显优于单用针刺（总有效率５８．６２％）或单有各药（总有效率６５．５１％），组间比较差异有非常显著性意义（Ｐ〈０．０１），说明针药并施是治疗本病的
汶川5．12大地震发生后，有关地震能否预报的话题再度受到关注。近日有媒体称，两位美国科学家在震前曾探测到相关信号并向媒体透露，为此笔者专访了当事科学家。
在探究英语课堂教学模式中，为充分体现教师的引孚角色，做到把时间、讨论、快乐等还给学生，运用多种手段培养学生的创新能力。学生要在学习中体现自主、合作、探究精神，以提高语言
<正> 艺术真实,离不了真,也脱不开善。真,是合规律性。善,是合目的性。文学作品创造的艺术图画,展示社会生活的历史规律,体现了真,符合进步人类的目的意愿,表现为善。显而易见,作家对生活真实进行艺术概括,创造出作品的艺术真实来,是一个使真与善相统
随着高等教育改革的不断深化和高校办学规模的不断扩大，做好高校办公室工作有着十分重要的意义。作为高校办公室的工作人员，必须明确办公室工作特点和工作职责，提高政治素质、业
语文教学在所有学科中是属于基础的学科，特别是小学语文，它在整个的基础教育中的位置也是极其重要的。学生只有学好了语文才有基础去学另外的知识，语文是其学习别的知识的一种工
尽管我的同事都知道它，但却几乎没有人真正读过它——2007年为了庆祝其问世50周年，休·埃弗雷特（Hugh Everett）博士的论文手稿被刊登在新书《多重世界解释下的量子力学》中。
10余年来，埃里克·谢德特（Eric Schadt）一直是为数不多的致力于综合运用数学、生物学和超级计算机重新理解生物学的科学家之一。他指出，人类疾病的发病机制远比想象的要复杂
1950年的一天，核物理学家恩里科·费米（Enfico Fermi）向洛斯·阿拉莫斯国家实验室一起和他午餐的同事们提出了一个问题：如果像许多理论学家预言的那样，银河系充满了很多地