论文部分内容阅读
翻译不仅是语言的翻译,更是文化的翻译,本文从跨文化语用学角度论述了文化语境的概念与特点、语用翻译的内涵及分类、文化语境与语用翻译的关系,旨在说明文化语境在语用翻译中的重要性。
论文化语境下的语用翻译
【摘 要】
：
翻译不仅是语言的翻译,更是文化的翻译,本文从跨文化语用学角度论述了文化语境的概念与特点、语用翻译的内涵及分类、文化语境与语用翻译的关系,旨在说明文化语境在语用翻译
【机 构】
：
湖南湘潭大学大学英语教学部
【出 处】
：
克拉玛依学刊
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
【正】 一、废园守望者 ——对广芩的《本是同根生》 今年我读到的最精彩的短篇之一,是叶广芩的《本是同根生》,它发表在印数不多的《延河》八月号上,限制了它的读者面,至今
从叶圣陶创作于二十年代初的童话《稻草人》和稍晚问世的冰心散文《寄小读者》，到建国后张天翼的童话《宝葫芦的秘密》、徐光耀的小说《小兵张嘎》和孙幼军的童话《小布头奇遇
我国房价的疯狂上涨需要政府的宏观调控．以国家干预弥补市场失灵。政府可以通过转变政府职能、增加有效供给、区别信贷政策和灵活税收政策等一系列措施．帮助普通居民实现“居者
一、财务管理的基本理论1.财务管理的本质。财务管理是按现代的管理科学为基础。以提高经济效益为目的，以一系列特定的技术方法为手段。对企业的整个经营活动进行规划、决策、
档案鉴定工作是指对档案价值进行鉴别判断的工作，即按照一定的原则、方法和标准，判定档案的价值，确定档案保管期限，剔除失去保存价值的档案，并予以销毁。它是档案业务工作的重要环
某厂一台气化炉为ⅢMR夹套容器。该容器高13900mm，外径4000mm，容积78m^3,内外壳体间距150mm。设计压力为3．0Mpa。夹套内工作压力为2．8Mpa，工作温度为270℃,介质为水和蒸汽。内壳体
通过对主要西方国家海外投资保险制度的分析，主要讨论了以下三个问题：1.通过对海外投资保险制度的历史沿苹的考察，试图说明在经济发展到一定程度，建立海外投资制度是各国都不可避
在刚进入大学时,外语专业的学生对将外语作为一种专业来学习似乎没有深刻的认识;对外语学习的观念与策略都有一种茫然感,他们面临诸多学习观念和策略的转变问题。本文主要从