论文部分内容阅读
中国现有的民法概念体系和制度体系是对西方民法继受的结果。自清末变法以来一百多年的继受过程可以分为四个阶段,即清末对西方民法,特别是德国民法的继受;新中国成立初期对前苏联法学的继受;改革开放初期对外国民法,尤其是日本民法的借鉴;1992年之后对世界上先进经验的广泛吸收。本文从比较法的角度,对以上四个阶段进行了比较详细的阐释,并通过对继受成就的分析,表明我们对于西方法律所应有的态度。
The existing conceptual system and system of civil law in China are the result of the inheritance of western civil law. In the late Qing Dynasty, the succession process of more than one hundred years since the reform in the Qing Dynasty was divided into four stages, that is, the inheritance of western civil law in the late Qing Dynasty, especially the German civil law; the inheritance of the former Soviet Union law in the early days after the founding of New China; Law, especially Japan's civil law; After 1992, the world's advanced experience of extensive absorption. This article from the perspective of comparative law, the above four stages of a more detailed explanation, and through the success of the analysis shows that we should have the attitude of Western law.