论文部分内容阅读
2006年,中国大陆地区航空运输业实现快速发展。统计数据显示,大陆地区航空公司全年共完成运输总周转量305.8亿吨公里,同比增长17%;旅客运输量1.6亿人次,同比增长15.5%;货邮运输量349万吨,同比增长13.9%。与2005年相比,以上三项指标的增长率分别提高了3.9、1.4和2.1个百分点。截至2006年底,中国大陆地区拥有独立航班代码的航空公司为23家,其中8家为当年新开航的航空公司,他们分别是东星航、吉祥航、祥鹏航、华夏航、东海航、长城航、翡翠货航和上货航。据民航总局运输司统计,截至当年年底,
In 2006, China’s air transport industry achieved rapid growth. Statistics show that airlines in mainland China completed a total of 30.58 billion kilowatt-kilometers of freight traffic in the year, an increase of 17% over the same period of the previous year. Passenger traffic amounted to 160 million, an increase of 15.5%. Cargo and mail traffic volume was 3.49 million tons, an increase of 13.9% over the same period of last year. Compared with 2005, the growth rate of the above three indicators increased by 3.9, 1.4 and 2.1 percentage points respectively. As of the end of 2006, there were 23 airlines with independent flight codes in mainland China, of which 8 were newly-opened airlines of the year. They are East Star Airlines, Lucky Air, Cheung Peng Hang, China Xia Hang, East China Sea, Great Wall Airlines, Cargo Jade Cargo and the cargo flights. According to the Civil Aviation Administration of Transportation statistics, as of the end of the year,