论文部分内容阅读
西格里碳素集团(SGL Group)正在关闭其位于法兰克福附近格里斯海姆(Griesheim)的生产基地。公司藉此应对Griesheim工厂石墨电极生产所面临的持续艰难的市场条件。这将影响到该基地所有的150名员工。公司计划逐渐实现Griesheim工厂的关闭。之后,场地清理工作预计在本年底前完成。相关进度及后续行动将根据公司和劳资联合委员会间关于利益平衡和社会计划方面的商谈结果而定。目的是通过以对社会负责的方式实现闭厂减员。
SGL Group is closing its manufacturing facility in Griesheim near Frankfurt. The company responded to the continuing tough market conditions for graphite electrode production at the Griesheim plant. This will affect all 150 employees at the site. The company plans to gradually close the Griesheim plant. After that, the site clearance is expected to be completed by the end of this year. Relevant progress and follow-up actions will be based on the outcome of discussions between the company and the joint committee on labor and social benefits. The goal is to close factories and reduce staffing in a socially responsible manner.