神情华肖 真切自然——析詹姆斯短篇名作《假的》

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yue_pan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《假的》是英籍美国作家亨利·詹姆斯的短篇名作。作品情节围绕着一串珍珠项链是假是真而展开、主人公夏洛蒂闻讯伯父母相继去世,专程赴伦敦奔丧,并想继承一点先人的遗物,留作纪念。堂兄阿瑟·普莱姆从尘封的角落里翻出一个箱子,倒出一堆他的继母做无名演员时演戏用的服饰与道具,其中有一串珍珠项链。他认为都是不值一文的假货,要前来奔丧的堂妹把这些东西都带回。堂妹稍有异议,提出那串项链不像是假的,堂兄就极为恼火。他认为继母收入微薄,绝没有能力来买一串珍珠;如果以为她会接受别人赠送 “Fake” is a short masterpiece by Henry James, a British-American writer. The plot around a string of pearl necklace is true and unfold, the hero Charlotte heard the death of his uncle, made a special trip to London funeral, and would like to inherit the heritage of a little ancestors, as a memento. Cousin Arthur Pleasant pulls out a box from the dusty corner, pouring out a bunch of costumes and props for his stepmother to act as an anonymous actress with a string of pearl necklaces. He thinks they are worthless fakes, to come to funeral cousin all these things back. Cousin a little objection, proposed that string of necklace is not like a fake cousin is extremely annoyed. He believes that the stepmother income is meager, never have the ability to buy a string of pearl; if she thought she would accept others donated
其他文献
《诗人之死》是当代德国著名作家和历史学家海因茨·卡姆尼策为阿诺尔德·茨威格撰写的一部传记,作者将记叙和评论熔为一炉,材料翔实,语言风趣,文笔奔放。
古瓮的启示屠岸一只古代希腊的石瓮,浑圆,光泽,上面刻着生动的浮雕,转动起来,眼前就呈现出一幅幅连续的画面:一群神或人,或神和人在一道,庆祝什么节日;几个牧童在疯狂地追逐牧女,少女们
莎士比亚的悲剧《麦克白》和普希金的悲剧《鲍利斯·戈都诺夫》,题材类似,事件相仿,都是以历史事实为依据而编写的。 Shakespeare’s tragedy “Macbeth” and Pushkin’s t
《天问注补》的作者归属问题一直悬而未解,成为一大公案。据书中诸图以及汪仲弘的自叙文字,我们认为《天问注补》的作者不是汪瑗,而应为汪仲弘。 The problem of author own
维吉尔《埃涅阿斯纪》叙述天后尤诺(Iuno)因为当年特洛亚王子巴黎斯(Paris)在她与维奴斯、米涅娃(Minerva)争妍的竞赛中选了维奴斯为冠迁怒于特洛亚王国,即使在希腊人用木马
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的 :为了评价肠镜下喷洒靛胭脂液染色对大肠早期癌和表浅癌的诊断价值。方法 :对 10 0例病人肠镜检查发现可疑病区后 ,通过肠镜活检孔于该处喷洒靛胭脂 10~ 30ml,5~ 10s后观
肝细胞癌 (hepatocellularcarcinoma ,HCC)是我国和东亚地区的常见恶性肿瘤之一 ,最佳治疗方法是外科切除 ,而对于多数不能切除的中、晚期肝癌 ,日本学者Nakakuma[1] 首创的碘油加抗癌药物经肝动脉化疗栓塞治疗
1929年初秋,一个华灯初上的傍晚,在美国著名大都市纽约的街上,数不尽的行人匆忙地朝着个人心目中的目标向前移动。各种不同型式的大小车辆,呜奏着长短、高低不等的开路笛音。
高等师范专科学校的英美文学课应注重教材建设的理论化、规范化,实现“两个重心”转移,侧重语言文学的深层结构,健全考试制度,实行文学课与写作课的嫁接。 The English and Amer