论文部分内容阅读
本文基于语料库翻译文体学的研究框架,探讨杜甫叙事诗的四个译本的翻译风格。在数据统计基础上,结合实例分析,客观科学地分析翻译风格,引导读者逐步走出主观印象式的翻译风格评价。以期对相关研究起到借鉴和参考作用。
基于语料库的杜甫叙事诗翻译风格研究
【摘 要】
：
本文基于语料库翻译文体学的研究框架,探讨杜甫叙事诗的四个译本的翻译风格。在数据统计基础上,结合实例分析,客观科学地分析翻译风格,引导读者逐步走出主观印象式的翻译风格
【机 构】
：
内蒙古科技大学
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2019年50期
【基金项目】
：
内蒙古科技大学创新基金项目(人文社科类)(2017QDW-S03)
其他文献
介绍了小波变换的多分辨分析理论及其在消噪方而的应用。通过分析可知，小波多分辨率分析能够将信号在不同的尺度上展开，具有对信号按频带进行处理的能力。在信号小波分解后，抽取
基于信息化快速发展背景,高职院校应该抓住信息化的优势,合理运用信息化教学手段,提高篮球教学有效性,优化传统的篮球教学模式,提升学生篮球运动兴趣并逐步形成终身体育锻炼
讨论了线性非高斯有色噪声中的谐波恢复问题，已有的方法中假设非高斯有色噪声是非对称分布的且谐波中不存在二次相位耦合。本文利用特殊定义的四阶累积量，给出两种非高斯有色噪
从古至今都提倡要热爱劳动,并以“劳动”为美德,但随着社会经济的发展,人们的劳动观有了新的理解,在各种环境的影响、生活的优越以及现代文化的冲击之下,作为未来建设的主力
对复合材料损伤构件进行胶接修理，在MTS试验机上进行拉伸试验，记录不同修理方式下，修理构件能够承受的最大载荷；用Abaqus有限元软件对修理后构件进行强度仿真，计算损伤修理构件的
采用热模拟技术，对X100管线钢在不同焊接热输入和二次热循环峰值温度下热影响区的组织与冲击韧性进行了研究。结果表明：单道次焊接热输入为15kJ·cm-1时，热影响区组织以板条
用有限元软件对非调质钢48MnV在各种磨削参数下的磨削强化过程进行了有限元分析，预测了磨削强化层的深度；试验测定了非调质钢48MnV磨削强化层的显微硬度，分析了磨削强化层的显微
采用等离子体增强化学气相沉积法在C／C复合材料基底表面制备了不同厚度的类金刚石（DLC）表面改性膜；用球一盘对磨的方式测试了C／C复合材料基底和DLC膜在干态下的摩擦磨损性能。结果
目的探索基于问题为中心(PBL)教学模式在临床诊断学技能实验科教学的可行性及现实意义。方法选择大连医科大学2010级七年制临床医学专业学生共120人,分为传统教学组(LBL组)和