论文部分内容阅读
由加拿大青年音乐协会主办、蒙特利尔交响乐团协办的蒙特利尔国际音乐比赛将从明年开始举行,第一届将是国际声乐比赛,自2002年5月30日至6月7日在加拿大的蒙特利尔市进行。现已开始正式报名,凡到2002年1月1日已年满19岁而未满32岁者,不分国籍均可报名参赛。报名截止日期为2002年2月15日。比赛分设六个等级的奖项和三个特别奖,一等奖奖金为25000加元(约合14万元人民币)。决赛和获奖者音乐会将由数家国际大媒体公司直播,由加拿大广播公司和欧洲广播联盟协助播出。 比赛分为三轮进行。第一轮为淘汰赛,由比赛组委会任命的评审委员会将对选手寄送的录音带(最好是CD或DAT带)进行筛选,决定复赛资格。录音应包含以下四种类型,各演唱一首曲目:1.歌剧咏叹调或音乐会咏叹调;2.清唱剧或康塔塔咏叹调;3.歌曲;4.艺术歌曲。演唱应有钢琴
The Montreal International Music Competition, sponsored by the Canadian Young Music Association and the Montreal Symphony Orchestra, will be held from next year. The first will be the International Vocal Competition, to be held in Montreal, Canada from May 30 to June 7, 2002. The official registration has now begun. All those who have attained the age of 19 and under 32 on January 1, 2002 may apply regardless of their nationality. The registration deadline is February 15, 2002. The competition is divided into six levels of awards and three special awards, the first prize of 25,000 Canadian dollars (about 140,000 yuan). The finals and the winners’ concerts will be broadcast live by several international media companies with the help of CBC and the European Broadcasting Union. The game is divided into three rounds. The first round is the knockout. The jury appointed by the Organizing Committee will screen the audio tapes (preferably CD or DAT tapes) sent by the players and decide on the qualifying for the semi-finals. The recording should include the following four types, each singing a track: 1. Opera aria or concert aria; 2. Oratorio or Cantata aria; 3. Songs; 4. Art songs. Concert should have a piano