论文部分内容阅读
翻译离不开语境分析,如果抛开语境谈翻译,往往会导致歧义现象的产生.本文探讨了语境分析在翻译中的重要性,认为只有对原文进行语言语境.文化语境和情景语境的分析,才能准确地把其字面意义和内涵意义传译到译文中,从而提高翻译的质量.
翻译中的语境分析
【摘 要】
：
翻译离不开语境分析,如果抛开语境谈翻译,往往会导致歧义现象的产生.本文探讨了语境分析在翻译中的重要性,认为只有对原文进行语言语境.文化语境和情景语境的分析,才能准确地
【机 构】
：
咸阳师范学院,陕西 咸阳,712000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2018年28期
其他文献
摘要：随着教学改革进程的不断推进，我国教学形式正发生着巨大转变。传统的教学多是从教学方法和教学效果的角度进行研究，专门研究作业设计的相对较少。因此，在施行新课程标准的背景下，本文立足于高中化学课堂教学现状，探究了如何通过高中化学作业设计，促使学生自主、高效、愉快的学习，进而有效的完成课程目标这一问题。 关键词：高中化学；新课程；作业设计 中图分类号：G632 文献标识码：A 文章编号：1671
近年来随着国际旅游业的蓬勃发展,酒店如雨后春笋般地涌现出了一大批.本文通过对目前国内外酒店业人力资源管理的现状及成因进行深入细致的探讨分析,寻找到问题的根源所在,并
目的：研究血塞通注射液对急性脑梗死患者CD62P分子表达的影响。方法将入选的128例急性脑梗死患者随机分为两组，每组64例，对照组按照指南给予标准化治疗，干预组在标准治疗的基础上
1 多发性神经根炎rn张某,男,32岁,1998年3月18日初诊.自述元月上旬,突然高烧6天(体温40℃).医用青霉素和解热镇痛药,热退身凉.
山莨菪碱（以下简称654-2）片口服预防偏头痛及碳酸氢钠与654-2静注终止偏头痛发作观察25例，结果终止发作总有效率92％，预防发作总有效率68％，未发现副作用。
Anisodamine (hereinafter
近年来,随着人们生活水平的不断提高,对美食的追求也越来越强烈.餐桌上、超市里,随处可见各种各样的食物.而与此同时,一些垃圾食品悄悄地进入了人们的生活,甚至吸引了很多人
介词在英语表达中一直是语言研究中较为关注的重点,介词属于虚词但语法功能较多,在英语体系中占有较为重要地位.在英国人的口语表达中,时间语义使用在介词整体使用中占有的比
摘要：在初中数学课堂教学设计必须遵循一定的原则，只有在这些原则的基础上，才能合理探讨课堂教学的高效性，本文旨从数学课堂教学设计的原则出发，通过对教学设计多变性的探讨，结合自身实际，对高效课堂的教学方法进行了初步研究。 关键词：初中数学；高效课堂；教学方法 中图分类号：G633.6 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）10-0251-01 在新课程背景下，新的教育教学理念逐
1928年南京国民政府颁布开始进行度政改革,以万国公制为标准制,在标准制之外,又设有与民间习惯相近并与标准制有简单比例之市用制,又叫一二三市用制,一公升等于一市升、一公
2001年4月28日修改后的婚姻法[1]首次规定了夫妻个人财产制度的范围,并以列举的方式从五个方面对个人财产的范围作出界定。本人认为,该规定对个人财产的范围的规定过于简单与