论文部分内容阅读
语篇翻译的过程实际上就是语篇连贯的识别与重构过程,原文语篇中的连贯性是否能在译文语篇中得以再现,直接关系到译文的交际功能能否实现.本文主要从文化可接受性和语言可接受性两个方面讲述语篇连贯性对化妆品说明书翻译的影响,以及如何构建连贯性.
化妆品说明书翻译中的语篇连贯性重建
【摘 要】
：
语篇翻译的过程实际上就是语篇连贯的识别与重构过程,原文语篇中的连贯性是否能在译文语篇中得以再现,直接关系到译文的交际功能能否实现.本文主要从文化可接受性和语言可接
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
论文在对灵空山景区进行实地考察和调研的基础上,分析了灵空山的旅游发展的基础条件,探讨了旅游发展存在的问题,重点提出了灵空山旅游发展的战略构想。
目的分析肺癌脑转移的治疗方法与患者预后的关系。方法整群选取该院105例肺癌脑转移患者,将其随机分为3组,对症治疗组、放疗组、放疗联合化疗组,每组35例,比较3组患者的生存
专业技术人才队伍建设工作是事关企业长远发展的一项重要工作。本文以中铁二十四局集团安徽公司为例,从开展职业导航、加强培训考试取证、完善绩效考核办法、积极选树典型、
每个学校都会有学习成绩相对落后的学生,我们习惯将其成为“学困生”。山区农村中由于教育投入不足、家庭困难、留守儿童、学生素质差等各种因素的作用,学困生的现象相比于县
<正>香港《性别歧视条例》问答问:什么是《性别歧视条例》?答:《性别歧视条例》是1995年通过的反歧视条例。根据本条例规定,基于性别、
绝经后骨质疏松(postmenstrual osteoporosis,PMOP)是由于妇女绝经后雌激素水平下降导致以骨量减少、骨微观结构退化为主要特征的骨形成与骨吸收失衡的骨转换型骨病,目前已证
作为一种世界性命题,生态安全已确定为我国环境保护的战略目标,其特别关注的是国内生态环境状况的改善,强调防止国内生态赤字、防治自然灾害的国家职能,在规范类型上侧重于国
对龙归污水处理厂好氧池末端出水总磷形态分析及加药除磷效果研究表明:(1)好氧池末端出水中TSP(溶解性总磷酸盐)含量较高;(2)现工况下,每增加1t PAC投加量,TSP(溶解性总磷酸