无论英语还是汉语,词类转换都是一项重要的语言项目,词汇学、形态学和修辞学都涉及这方面的内容,然而,它们是从不同的角度来考察这一语言项目,缺乏对其进行全面的探讨。本文尝试对名词和形容词转类动词从类型上进行综合考察,比较其英汉之间的异同,探讨其修辞效果和翻译方法。 Word class conversion is an important linguistic project regardless of English or Chinese. Lexicology, morphology and rhetoric are all related to this aspect. However, they examine the language project from different perspectives and lack of it. Comprehensive discussion. This paper attempts to make a comprehensive investigation of nouns and adjective transformation verbs from the type, compare the similarities and differences between English and Chinese, and explore its rhetorical effects and translation methods.