论文部分内容阅读
广东电视台珠江频道不久前播放的电视连续剧《西游记后传》,天上竟然出现了一个“斗牛宫”,令人惊讶。“斗”是“斗”(d(?)u)的繁体字。斗牛,是一种体育竞技活动,盛行于西班牙。在电视上,人们看到过斗牛的场面。斗牛士与牛英勇搏斗的情景令人惊心动魄。难道天上的神仙也喜欢斗牛?居然有一个“斗牛宫”!非也。这是误用繁体字闹的笑话。“斗”(d(?)u),本有其字,并非“斗”的简体字。斗牛,二十八宿中的斗宿和牛宿。庾信《哀江南赋》:“路已分于湘汉,星犹看于斗牛。”陈毅《中秋》:“夜阑倍觉寒光满,欲向天河射斗牛。”斗牛宫,指南斗星
Guangdong TV Pearl Channel recently broadcast television series << Journey to the West >>, the sky turned out to have a ’Bullfighting Palace’ is surprising. “Dou” is the traditional Chinese character of “Dou” (d (?) U). Bullfighting is a sporting event popular in Spain. People have seen bullfighting scenes on television. Matador and Niu Ying-yong wrestling scene is breathtaking. Is the god of heaven also like bullfighting? Actually have a “bullfighting palace”! This is a misuse of traditional jokes. “Dou” (d (?) U), this word, not “bucket” simplified characters. Bullfighting, twenty-eight places in the fighting places and cattle places.庾 letter “sad Jiangnan Fu”: “The road has been divided in the Western Han Dynasty, the star is still seen in the bullfight.” Chen Yi “Mid-Autumn Festival”: “Yelan times cold light full, want to shoot bullfighting Tianhe.”