论文部分内容阅读
走出低谷和国内称雄 1998年是繁忙的一年。从年初开始,我就一直转战于国际、国内赛场。在1997-1998年度的中国乒乓球擂台赛上,我一举夺得冠军,可以说是为这一年开了个好头。 当时,刚刚创立不久的擂台赛以其不同凡响的比赛形式受到全国球迷的热烈欢迎。许多城市都希望能把擂台设在当地,我们也因此去了很多地方。记得有一次,我和国梁等几个人就是经过十多个小时才乘汽车到达赛地的,当时距开赛仅有几个钟头了。比赛更是艰苦。国家队的强手几乎全部出现在赛场上。那年,在半决赛里,我和张勇的比赛颇
Out of the trough and domestic domination 1998 was a busy year. From the beginning of the year, I have been fought in international and domestic competitions. At the 1997-98 China Table Tennis Championships, I won the championship in one stroke. It can be said that this year is a good start. At that time, the newly formed Challenge Cup was warmly welcomed by fans across the country for its unusual form of competition. Many cities hope that the ring will be located locally, and we have therefore gone to many places. I remember once, Guoliang I and several other people just after more than 10 hours by car to reach the arena, was only a few hours before the start. Competition is more difficult. Almost all of the strong national team appeared in the game. That year, in the semifinals, I and Zhang Yong’s game quite