论文部分内容阅读
电影片名的翻译对于国外电影在中国的传播来说意义重大,但目前中国电影片名的翻译现状问题颇多,在一定程度上影响和限制了国外电影在中国的发展。本文拟从电影片名的翻译现状、具体策略及应注意问题等角度来探讨电影片名的翻译,以期对电影片名的翻译有所帮助。
电影片名的翻译
【摘 要】
：
电影片名的翻译对于国外电影在中国的传播来说意义重大,但目前中国电影片名的翻译现状问题颇多,在一定程度上影响和限制了国外电影在中国的发展。本文拟从电影片名的翻译现状
【机 构】
：
山东潍坊学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
目的对浦东新区1993-2008年急性病毒性肝炎发病的流行特征及变化趋势进行分析,并运用ARIMA时间序列模型对发病率进行拟合及预测,为制定今后一段时期的防治策略提供科学依据。
象征这种艺术的表现手法越来越多地用于电影中,它是借用一件事物去暗指另一事物,用特殊事物来类比相近特征的事物,从而表达作者情感。这些在美国影片《阿甘正传》和《肖申克
概略介绍美国联邦政府基本养老保险的现状和纳税规定;举例说明个人养老金给付的资格和基本算法;归纳出"保基本、广覆盖、现收付、可携带、宽选择、重精算"六个特点;提出了对
目的分析某市1996～2003年结核病的流行趋势,探索其流行规律,旨在为制订控制结核病疫情的策略提供科学依据。方法收集该市1996～2003年结核病防治所和县(市)级综合医院确诊为活动
海马突触可塑性直接影响着海马功能的形成和运转过程,尤其是学习和记忆能力的建立和维持。海马突触可塑性与阿尔茨海默病(AD)抑郁症、癫痫等的发生发展存在密切关系。突触可
人类创造了视觉的象征符号,文学理论的研究正由"文化研究"转向"视觉研究",这股强大的视觉转向潮流在当代的华语片中则表现为理性叙事的削弱和视觉奇观的兴起。
摩擦力是高中物理的一个重要教学内容。学生在学习这一内容时,会对摩擦力形成一些不科学的认识。通过对摩擦力定义的分析和实例分析对摩擦力的相关方面进行说明,从而帮助学生
大数据时代为现代高职院校的教育管理带来了新的机遇和挑战。高职院校的教育管理者要正确认识大数据时代带来的影响,并了解大数据环境下教育管理工作面临的发展机遇,积极地探
苏教版教材五年级下册第七单元“解决问题的策略”中的例2主要引导学生借助几何直观将一类分数连加式题转化成相对简单的分数减法式题进行计算,帮助他们进一步积累转化的经验