本刊1984年第2期10页:“胶丸是一种将挥发油包在明胶甘油配制成的胶皮中,用压制或滴制的方法制成的丸剂。”此说明显有错,混淆了丸剂与软胶囊剂的基本概念。胶丸虽带有“丸”字,但并非丸剂,实属软胶囊剂。胶丸中的药物,既可以是挥发油,亦可以是其它油类或其它非水溶性的液体药物或混悬液。近年来亦有将固体药物制成内服胶丸剂的。丸剂则是一种或多种药物与赋形剂加工制成的园球形或类球形的固体制剂,可用塑制法、泛制法及滴制法制备。丸剂一般为内外均一的实体,胶丸则是内药外胶皮基质(多为甘油明胶)组成。 Acta No. 2, 1984, p. 10: “Capsules are pellets made by encapsulating volatile oils in gelatin formulated with gelatin glycerol and pressed or prepared by drops.” This statement is obviously wrong and confuses the pills. Basic concept with soft capsules. Although the pill has the word “pills,” it is not a pill. It is actually a soft capsule. The drug in the capsule can be either a volatile oil or other oil or other non-water soluble liquid drug or suspension. In recent years, solid drugs have also been used as internal capsules. Pills are spherical or spheroidal solid preparations manufactured by processing one or more drugs and excipients, and can be prepared by a plastic method, a pan method and a drip method. Pills are generally homogeneous entities inside and outside, and the capsules are composed of a matrix of internal rubber (mostly glycerin gelatin).