[摘 要]中国人和英美人在思维模式上存在着一定的差异，这对各自的语言表达形式(如词、词纠、句子和篇章)的选择产生较大影响。因此，在进行英文写作时应特别注意这一差异的存在，以有助于写出地道的英语文章。
　　[关键词]英语；汉语；思维模式的差异；写作；影响
　　[中图分类号]H319
　　[文献标识码]A
　　[文章编号]1672—0717(2004)04—0067—03