Never put rocks in your mouth (2)

来源 :第二课堂(高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengmoshijing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  (Contnued)“Okay,” I said, thinking, “How could this four-year-old smart aleck possibly know what all of the adults who I had asked hadn’t already come up with?”“Tell me the answer,”I said smugly. Andrea cleared her throat and stood up.
  “好吧。”我說。我心想:怎么会这样自作聪明,我问过的所有大人都没有什么结果,四岁的小孩怎么可能知道?“告诉我答案。”我沾沾自喜地说。安德利娅清了清嗓子,站了起来。
  “Doing the right thing means: being nice to your family and friends; doing what your mommy says; never lie; eat lots of fruits and vegetables; don’t eat dog food; take a bath when you’re dirty and wash your own private parts; don’t watch icky movies with kissing and stuff; don’t waste water and electricity; don’t scare the cat; don’t ever run away; and never, never put rocks in your mouth.”
  “做正确的事是指:对家人和朋友要好,听妈妈的话,不撒谎,多吃水果和蔬菜,不吃狗粮,脏了要洗澡,自己擦身子,不看有亲吻或类似镜头的恶心的电影,不浪费水和电,不吓唬小猫,不逃跑。还有,永远,永远都不要把石头放到嘴里。”
  I stared with astonishment at my little cousin. Then I jumped up, grabbed Andrea and gave her the biggest hug I could. Not only had Andrea answered a very tough question for me, I could also easily live by all of her rules. All I had to do was be nice, not lie, keep myself clean and healthy, not scare cats, and never, never put rocks in my mouth. Piece of cake. So when I wrote my essay, I included the story about Andrea and how she had answered my question.
  我惊愕地盯着我的小表妹,开心地跳了起来,给了她一个大大的拥抱。安德利娅不仅告诉了我答案,还让我能轻松地照着去做。按照她的说法,我要做的就是做个乖孩子,不撒谎,让自己保持干净、健康,不吓唬猫,当然,还有不把石头放到嘴里!小菜一碟!于是我飞快地写完了作文,把安德利娅回答我问题的事情也写了进去。
  Two weeks later, my teacher returned everyone’s essays. I received an “A ”/along with a little note my teacher had written at the top : “Always do the right thing—and give Andrea an A , too!”
  两个星期后,老师发回了大家的作文,我得了一个大大的A ,作文开头还有老师给的一行批语:“永远做正确的事——也给安德利娅一个A !”
  (Dear, have you guessed the right answer?)
其他文献
国家级精品课程《灌装线设备安装与维修》课程负责人;国家示范性高等职业院校重点建设项目专业带头人;第六届广东省高等学校教学名师;第五届广东省高等教育省级教学成果二等
“职涯咨询”特地为喜欢营销、感悟职场的您开启一扇咨询之窗。在这里,请您敞开心扉,把在营销中所遇到的职业迷茫和困惑全部留下,我们将邀请职涯规划专家为您答疑解惑。 “
作文,尤其是考场作文,在审题之外,阅卷老师最关注的就是文章的骨架,也就是行文思路.没有骨架、没有思路,再好的血肉都会零落成泥,成为一盘散沙.平时高中生议论文写作的通病,
期刊
在谈判中,专营权是一个可变的概念。有时对买方有利,有时对卖方有利,有时对双方都有利。 Franchise is a variable concept in negotiations. Sometimes good for the buyer
新课程改革施行多年,课堂教学资源已不仅仅局限于课本这一教材资源,学生作为课程目标实施的对象,已越来越明显地成为课堂上不可忽视的教学资源.然而在目前的数学课常教学中,
自主合作学习能力,是指学生在教师的科学指导下,创造性合作学习的活动,实现自主性发展的教育实践活动。在这一实践活动中,作为学习主体的学生要有明确的学习方式,有学习的主动权和
【作文原题】  金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身。  ——秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》  我毕生的追求就是让所有人远离饥饿。  ——袁隆平  不需要轰轰烈烈,也不需要大起大伏,只要身边最亲近的人每天都开心,健康快乐。  ——青年演员罗海琼  要求:围绕材料内容及含意,选好角度,确定立意,明确文体,自拟标题;不要套作,不得抄袭,不得少于800字。  【命题特点】  本题导向很明确,和2018高考全国
期刊
著名滑稽戏演员周柏春曾说:“喜剧表演要掌握好很重要的两点:一是松弛,二是幽默。”周柏春本人正是以松弛和幽默的表演,形成了深受观众喜爱的独特风格。喜剧表演是通过滑稽
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
Dr. Scott Small, Director of the Alzheimer’s(老年痴呆症) Disease Research Center at Columbia University, is a professor at Columbia University in New York City. He is the lead writer of a research paper de